K-PLAZA.COM कोरियाई भाषा अध्ययन › कोरियन वाक्यांश › परिचय और मुलाकातें › 시간 되면 한번 만나요

“समय मिले तो कभी मिलते हैं” को कोरियन में क्या कहते हैं

시간 되면 한번 만나요

sigan doemyeon hanbeon mannayo

स्थिति: परिचय और मुलाकातेंलेवल: इंटरमीडिएट (TOPIK 3–4)

अर्थ

समय मिले तो कभी मिलते हैं।

प्रयोग संबंधी नोट

시간 되면 का अर्थ है “समय मिले तो”। किसी को बुलाने का स्वाभाविक, बिना दबाव वाला तरीका।

रोमन रूप रिवाइज़्ड रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर आधारित है और उच्चारण का केवल एक संकेत है।

उच्चारण कैसे करें

सिलेबल: 9 · शब्द: 4

इसका उच्चारण बिल्कुल वैसा ही है जैसा यह लिखा जाता है।

सिलेबल	अक्षर (व्यंजन + स्वर + अंतिम व्यंजन)	रोमन रूप
시간
시	ㅅ+ㅣ	si
간	ㄱ+ㅏ+ㄴ	gan
되면
되	ㄷ+ㅚ	doe
면	ㅁ+ㅕ+ㄴ	myeon
한번
한	ㅎ+ㅏ+ㄴ	han
번	ㅂ+ㅓ+ㄴ	beon
만나요
만	ㅁ+ㅏ+ㄴ	man
나	ㄴ+ㅏ	na
요	ㅇ+ㅛ	yo

सिलेबल की शुरुआत में ㅇ मौन रहता है; सिलेबल के अंत में यह “ng” जैसा सुनाई देता है।

बोलचाल की शैली

शैली: विनम्र (해요체)वाक्य का प्रकार: कथन या स्थायी वाक्यांश

अंत में -요 आता है। यह रोज़मर्रा की विनम्र शैली है, और दुकान के कर्मचारियों, सहकर्मियों, अजनबियों और अपने से बड़े किसी भी व्यक्ति के साथ यह सुरक्षित विकल्प है।