「おかずのおかわりをください」を韓国語で

반찬 더 주세요

banchan deo juseyo

カタカナ読み：パンチャントジュセヨ

場面：外食・注文レベル：入門（ハングルを学び始めたら）

意味

おかずのおかわりをください

韓国の食堂では、「반찬」（小皿のおかず）を無料でおかわりできる店が多くあります。遠慮なく頼んでみましょう。

ローマ字は国語院の表記法（RR）に基づく読み方の目安です。

韓国のたいていのお店では、食事に 반찬(小皿のおかず)が付いてきて、無料でおかわりできるお店も多いです。おかずがなくなったら頼みましょう。

すべてのお店が無料でおかわりできるわけではなく、カフェや定食のお店などでは、できないこともあります。はっきり伝えるには、おかずの名前を言って 김치 더 주세요 のように頼みます。カウンターで自分でおかわりできるお店もあります。

音節数：6 ／語数：3

書いてあるとおりに発音します。

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

話し方：해요체（やわらかい丁寧語）文の種類：お願い・依頼

「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。

尊敬の「-(으)시-」が入っていて、話題の人や話し相手への敬意を表します。

TOPIK単語リストにある単語です（辞書形で表示しています）。

韓国語	品詞	意味	レベル
반찬	名詞	おかず	TOPIK 2級レベル
주다	動詞	あげる・くれる	TOPIK 1級レベル

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「반찬 더 주세요」の意味はどれですか？

答えを見る

答え： おかずのおかわりをください

問2 「おかずのおかわりをください」を韓国語で言うと、どれですか？

答えを見る

答え： 반찬 더 주세요 banchan deo juseyo

実際に練習してみましょう。タイピングやクイズで繰り返すと、しっかり定着します。