K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Tatabahasa Korea › -(으)시-
Tatabahasa Korea “-(으)시-”: Cara Menggunakannya (TOPIK 1)
Cara menyambungnya
Sambungkan pola ini pada batang kata kerja, iaitu bentuk kamus tanpa 다. Bandingkan perubahan setiap kata kerja di bawah bergantung pada bunyi akhirnya.
| Bentuk kamus | Maksud | Dengan pola ini | Romanisasi |
|---|---|---|---|
| 보다 | melihat, menonton | 보세요 | boseyo |
| 읽다 | membaca | 읽으세요 | ilgeuseyo |
| 하다 | melakukan | 하세요 | haseyo |
| 살다 | tinggal, hidup | 사세요 | saseyo |
Perubahan yang berlaku
- -(으)시- ialah penanda bentuk hormat. Selepas vokal ia menjadi 세요 (보 → 보세요), selepas konsonan 으세요 (읽 → 읽으세요), dan batang yang berakhir dengan ㄹ menggugurkan ㄹ (살 → 사세요).
Penerangan
할머니께서 방에서 책을 읽으세요.
“-(으)시-” ialah akhiran hormat yang menunjukkan rasa hormat kepada subjek tindakan: “-시-” selepas batang vokal dan “-으시-” selepas batang konsonan. “읽다” berakhir dengan konsonan, jadi ia menjadi “읽으세요,” bermaksud “Nenek sedang membaca buku di biliknya.” Menggugurkan “으,” seperti “읽세요,” ialah kesilapan lazim.
Menyebut ayat contoh
Ayat contoh: 할머니께서 방에서 책을 읽으세요.
Dalam pertuturan semula jadi, bunyi bersambung dan berubah antara perkataan. Jadual di bawah membaca setiap perkataan secara berasingan, seperti bunyinya apabila disebut sendirian.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + akhir) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 할머니께서 | ||
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 머 | ㅁ+ㅓ | meo |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 께 | ㄲ+ㅔ | kke |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 방에서 | ||
| 방 | ㅂ+ㅏ+ㅇ | bang |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 책을 | ||
| 책 | ㅊ+ㅐ+ㄱ | [채] chae |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [글] geul |
| 읽으세요 | ||
| 읽 | ㅇ+ㅣ+ㄺ | [일] il |
| 으 | ㅇ+ㅡ | [그] geu |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.
Perubahan bunyi dalam frasa ini
- Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 책을 → [채글]
Tahap kesopanan dalam contoh
Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.
Ia mengandungi bentuk hormat -(으)시-, yang menunjukkan rasa hormat kepada orang yang dibicarakan atau diajak bercakap.
Perkataan dalam ayat contoh
Perkataan berikut daripada senarai kosa kata TOPIK terdapat dalam frasa ini (ditunjukkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Jenis kata | Maksud | Tahap |
|---|---|---|---|
| 할머니 | kata nama | nenek | TOPIK tahap 1 |
| 방 | kata nama | bilik | TOPIK tahap 1 |
| 읽다 | kata kerja | membaca | TOPIK tahap 1 |
Latihan
Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.
Soalan 1 Pilih perkataan yang sesuai untuk tempat kosong: 할머니께서 방에서 책을 ____.
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 할머니께서 방에서 책을 읽으세요.
Tatabahasa lain pada tahap ini
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriBaca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو