K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Kafe & kehidupan harian › 여기서 먹을게요

“Saya makan di sini” dalam Bahasa Korea: 여기서 먹을게요

여기서 먹을게요

yeogiseo meogeulgeyo

Situasi: Kafe & kehidupan harianTahap: Permulaan (baru belajar Hangul)

Maksud

Saya makan di sini.

Nota penggunaan

Jawapan kepada soalan “makan di sini atau bawa pulang?” Akhiran -ㄹ게요 menyatakan apa yang akan anda lakukan, dengan nada janji yang lembut.

Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.

Cara menyebutnya

Suku kata: 7 · Perkataan: 2

Apabila disebut, bunyinya seperti [여기서 머글께요].

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + akhir)	Romanisasi
여기서
여	ㅇ+ㅕ	yeo
기	ㄱ+ㅣ	gi
서	ㅅ+ㅓ	seo
먹을게요
먹	ㅁ+ㅓ+ㄱ	[머] meo
을	ㅇ+ㅡ+ㄹ	[글] geul
게	ㄱ+ㅔ	[께] ge
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.

Perubahan bunyi dalam frasa ini

Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 먹을게 → [머글께]
Pengerasan: selepas bunyi akhir ㄱ, ㄷ atau ㅂ, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ dan ㅈ menjadi tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 을게 → [을께]

Gaya bertutur

Gaya: Hormat (해요체)Jenis ayat: Pernyataan atau frasa tetap

Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.