K-PLAZA.COM เรียนภาษาเกาหลี › ประโยคภาษาเกาหลี › ร้านอาหารและการสั่ง › 이거 주세요
ขออันนี้ครับ/ค่ะ ภาษาเกาหลี: 이거 주세요
이거 주세요
igeo juseyo
ความหมาย
ขออันนี้ครับ/ค่ะ
หมายเหตุการใช้
ประโยคสั่งอาหารที่มีประโยชน์ที่สุด เพียงชี้ที่เมนูหรือสิ่งที่ต้องการขณะพูด
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
คู่มือการใช้จริง
ใช้เมื่อไร
วิธีสั่งอาหารที่ง่ายที่สุดเมื่ออ่านเมนูไม่ออก คือชี้ไปที่รูปหรือรายการนั้นแล้วพูดประโยคนี้ ใช้ได้ทั้งในร้านค้า ตลาด และคาเฟ่
ข้อควรระวัง
이거 แปลว่า “อันนี้” (ใกล้ตัวผู้พูด) ถ้าเป็นของที่อยู่ไกลให้ใช้ 저거 และใช้ 그거 กับของที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง อย่าลืมต่อท้ายด้วย 주세요 เสมอ เพราะ 이거 คำเดียวฟังเหมือนการสั่งห้วนๆ
ในบทสนทนา
- 어서 오세요 eoseo oseyo
เชิญเข้ามาเลยครับ/ค่ะ - 이거 주세요 igeo juseyo
ขออันนี้ครับ/ค่ะ - 네, 알겠어요 ne, algesseoyo
ครับ/ค่ะ เข้าใจแล้ว
วิธีออกเสียง
ออกเสียงตรงตามที่เขียน
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 이거 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
มีคำลงท้ายแสดงความเคารพ -(으)시- ซึ่งแสดงความนับถือต่อบุคคลที่กล่าวถึงหรือผู้ที่กำลังพูดด้วย
คำศัพท์ในประโยคนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 주다 | คำกริยา | ให้ | TOPIK ระดับ 1 |
ประโยคอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
ประโยคที่มี “이거”
- 이거 있어요?มีอันนี้ไหมครับ/คะ
- 이거 진짜 웃겨อันนี้ตลกมากเลย
- 이거 입어 봐도 돼요?ขอลองใส่ได้ไหมครับ/คะ
- 이거 뭐예요?นี่คืออะไรครับ/คะ
ประโยคที่มี “주세요”
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “이거 주세요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ขออันนี้ครับ/ค่ะ
ข้อ 2 “ขออันนี้ครับ/ค่ะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 이거 주세요 igeo juseyo
ลองฝึกจริง แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
เริ่มฝึกประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 메뉴판 좀 주세요ขอเมนูหน่อยครับ/ค่ะ
- 물 좀 주세요ขอน้ำหน่อยครับ/ค่ะ
- 두 명이에요สองคนครับ/ค่ะ
- 여기요!ขอโทษครับ/ค่ะ! (เรียกพนักงาน)
- 이거 매워요?อันนี้เผ็ดไหมครับ/คะ
- 맛있어요อร่อย
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو