K-PLAZA.COM Солонгос хэлний сургалт › Солонгос хэллэг › Хоолны газар, захиалга › 이거 주세요
“Үүнийг өгнө үү” солонгосоор: 이거 주세요 (igeo juseyo)
이거 주세요
igeo juseyo
Утга
Үүнийг өгнө үү.
Хэрэглээний тэмдэглэл
Захиалга өгөх хамгийн хэрэгтэй хэллэг; хэлэхдээ цэс эсвэл зүйл рүү заахад л хангалттай.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Практик гарын авлага
Хэзээ хэрэглэх
Цэсийг уншиж чадахгүй үед захиалах хамгийн хялбар арга: зураг эсвэл хоолоо заагаад хэлээрэй. Дэлгүүр, зах, кафед ч хэрэглэж болно.
Анхаарах зүйл
이거 нь “энэ” (танд ойр байгаа зүйл) гэсэн утгатай. Алс байгаа зүйлд 저거, сонсогчид ойр байгаа зүйлд 그거 гэж хэлнэ. 주세요-г заавал нэмээрэй; 이거 ганцаараа шаардлага шиг сонсогдоно.
Харилцан ярианд
- 어서 오세요 eoseo oseyo
Тавтай морилно уу, ороорой. - 이거 주세요 igeo juseyo
Үүнийг өгнө үү. - 네, 알겠어요 ne, algesseoyo
Тийм, ойлголоо.
Дуудлагын задаргаа
Бичсэнтэйгээ яг адил дуудагдана.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 이거 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Хүндэтгэлийн нөхцөл -(으)시- орсон бөгөөд тухайн хүн эсвэл сонсогчийг хүндэтгэж буйг илтгэнэ.
Хэллэг доторх үгс
Доорх үгс TOPIK-ийн үгсийн сангийн жагсаалтад байдаг (толь бичгийн хэлбэрээр харуулав).
| Солонгос | Үгийн төрөл | Утга | Түвшин |
|---|---|---|---|
| 주다 | үйл үг | өгөх | TOPIK 1-р түвшин |
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«이거» орсон хэллэгүүд
- 이거 있어요?Энэ байна уу?
- 이거 진짜 웃겨Энэ үнэхээр инээдтэй юм
- 이거 입어 봐도 돼요?Үүнийг өмсөж үзэж болох уу?
- 이거 뭐예요?Энэ юу вэ?
«주세요» орсон хэллэгүүд
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «이거 주세요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Үүнийг өгнө үү
2-р асуулт «Үүнийг өгнө үү» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 이거 주세요 igeo juseyo
Өөрөө дадлагажаарай: шивэх дасгал ба тест сайн тогтоход тусална.
Дасгалаар бататгахЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 메뉴판 좀 주세요Цэс өгнө үү
- 물 좀 주세요Ус өгнө үү
- 두 명이에요Хоёр хүн
- 여기요!Уучлаарай! (ажилтныг дуудах)
- 이거 매워요?Энэ халуун ногоотой юу?
- 맛있어요Амттай байна
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو