K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece dilbilgisi › -(으)ㅁ에 따라
Korece Dilbilgisi “-(으)ㅁ에 따라”: Anlamı ve Örnekler
Nasıl eklenir
Kalıbı fiil gövdesine ekle; gövde, sözlük biçiminden 다 çıkarılınca kalandır. Aşağıdaki her fiilin son sesine göre nasıl değiştiğini karşılaştır.
| Sözlük biçimi | Anlamı | Bu kalıpla | Okunuş |
|---|---|---|---|
| 앉다 | oturmak | 앉음에 따라 | anjeume ttara |
| 읽다 | okumak | 읽음에 따라 | ilgeume ttara |
| 하다 | yapmak, etmek | 함에 따라 | hame ttara |
| 살다 | yaşamak | 삶에 따라 | salme ttara |
Ne değişir
- -(으)ㅁ bir fiili isme çevirir: ünlüden sonra ㅁ eklenir (하 → 함), ünsüzden sonra 음 (읽 → 읽음); ㄹ ile biten gövde ㄻ olur (살 → 삶).
Açıklama
기술이 발전함에 따라 우리의 생활도 크게 달라졌다.
“-(으)ㅁ에 따라”, “~ dıkça / ~e bağlı olarak” anlamına gelir ve ilk kısımdaki değişime paralel olarak ikinci kısmın da değiştiğini gösterir; yazılı üsluba özgü bir kalıptır (isimleşmiş fiil veya sıfat + 에 따라). Cümle “Teknoloji geliştikçe hayatlarımız da büyük ölçüde değişti.” anlamına gelir. “-에 비해” (“~e kıyasla”) ve “-에 대해” (“~ hakkında”) bu bağlantılı değişim anlamını taşımaz.
Örnek cümlenin telaffuzu
Örnek cümle: 기술이 발전함에 따라 우리의 생활도 크게 달라졌다.
Doğal konuşmada sesler kelimeler arasında birbirine bağlanır ve değişir. Aşağıdaki tablo her kelimeyi, tek başına söylendiğinde duyulduğu gibi ayrı ayrı gösterir.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 기술이 | ||
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 술 | ㅅ+ㅜ+ㄹ | [수] su |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [리] ri |
| 발전함에 | ||
| 발 | ㅂ+ㅏ+ㄹ | bal |
| 전 | ㅈ+ㅓ+ㄴ | jeon |
| 함 | ㅎ+ㅏ+ㅁ | ham |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 따라 | ||
| 따 | ㄸ+ㅏ | tta |
| 라 | ㄹ+ㅏ | ra |
| 우리의 | ||
| 우 | ㅇ+ㅜ | u |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 의 | ㅇ+ㅢ | ui |
| 생활도 | ||
| 생 | ㅅ+ㅐ+ㅇ | saeng |
| 활 | ㅎ+ㅘ+ㄹ | hwal |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 크게 | ||
| 크 | ㅋ+ㅡ | keu |
| 게 | ㄱ+ㅔ | ge |
| 달라졌다 | ||
| 달 | ㄷ+ㅏ+ㄹ | dal |
| 라 | ㄹ+ㅏ | la |
| 졌 | ㅈ+ㅕ+ㅆ | [젿] jyeot |
| 다 | ㄷ+ㅏ | [따] da |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 술이 → [수리]
- Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 졌다 → [젿따]
Örneğin konuşma düzeyi
Sonu -다 ile biter. Atasözlerinde, yazıda ve haberlerde yaygındır, ama karşındaki kişiyle konuşurken normalde kullanılmaz.
Örnek cümledeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 기술 | isim | teknoloji, beceri | TOPIK Seviye 4 |
| 생활 | isim | günlük yaşam | TOPIK Seviye 2 |
| 크다 | sıfat | büyük | TOPIK Seviye 1 |
Pratik
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 Boşluğa uyan kelimeyi seç: 기술이 발전함____ 우리의 생활도 크게 달라졌다.
Yanıtı göster
Yanıt: 기술이 발전함에 따라 우리의 생활도 크게 달라졌다.
Bu seviyede daha fazla dilbilgisi
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو