K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece dilbilgisi › -(으)로 인해
Korece Dilbilgisi “-(으)로 인해”: Anlamı ve Örnekler
Nasıl eklenir
Edat doğrudan isme eklenir ve biçimi ismin son sesine bağlıdır. Aşağıdaki isimleri karşılaştır.
| Korece | Anlamı | Edatla | Okunuş |
|---|---|---|---|
| 나라 | ülke | 나라로 인해 | nararo inhae |
| 음식 | yiyecek | 음식으로 인해 | eumsigeuro inhae |
| 선물 | hediye | 선물로 인해 | seonmullo inhae |
Ne değişir
- Ünlüyle ya da ㄹ ile biten bir isimden sonra 로, diğer tüm ünsüzlerden sonra 으로 kullan (나라로 인해, 음식으로 인해, 선물로 인해).
Açıklama
폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
“-(으)로 인해”, “~ yüzünden / ~ nedeniyle” anlamına gelir; isme eklenerek yazılı ya da resmî bir üslupla sebep bildirir (ünlüden veya ㄹ’den sonra “로”, diğer ünsüzlerden sonra “으로”). Cümle “Yoğun kar nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.” anlamına gelir. “인해”den önceki edat mutlaka “(으)로” olmalıdır; “에게” veya “에서” gibi başkaları kullanılamaz.
Örnek cümlenin telaffuzu
Örnek cümle: 폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
Sesli söylendiğinde [폭썰로 인해 항공펴니 대거 결항되얻씀니다] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 폭설로 | ||
| 폭 | ㅍ+ㅗ+ㄱ | pok |
| 설 | ㅅ+ㅓ+ㄹ | [썰] seol |
| 로 | ㄹ+ㅗ | lo |
| 인해 | ||
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | in |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 항공편이 | ||
| 항 | ㅎ+ㅏ+ㅇ | hang |
| 공 | ㄱ+ㅗ+ㅇ | gong |
| 편 | ㅍ+ㅕ+ㄴ | [펴] pyeo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 대거 | ||
| 대 | ㄷ+ㅐ | dae |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 결항되었습니다 | ||
| 결 | ㄱ+ㅕ+ㄹ | gyeol |
| 항 | ㅎ+ㅏ+ㅇ | hang |
| 되 | ㄷ+ㅚ | doe |
| 었 | ㅇ+ㅓ+ㅆ | [얻] eot |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 폭설로 → [폭썰로]
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 편이 → [펴니]
- Genizsilleşme: ㄴ ya da ㅁ geldiğinde, önündeki son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sırasıyla ㅇ, ㄴ veya ㅁ olur (ㅁ ya da ㅇ sonrasındaki ㄹ de ㄴ olur). 습니 → [슴니]
Örneğin konuşma düzeyi
Sonu -ㅂ니다 veya -습니다 ile biter. En resmî kibar düzeydir; anonslarda, sunumlarda, iş hayatında ve ilk tanışmalarda kullanılır.
Pratik
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 Boşluğa uyan kelimeyi seç: 폭설____ 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
Yanıtı göster
Yanıt: 폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
Soru 2 나라 + -(으)로 인해 için doğru biçim hangisi?
Yanıtı göster
Yanıt: 나라로 인해
Soru 3 음식 + -(으)로 인해 için doğru biçim hangisi?
Yanıtı göster
Yanıt: 음식으로 인해
Bu seviyede daha fazla dilbilgisi
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو