K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Tatabahasa Korea › -(으)로 인해
Tatabahasa Korea “-(으)로 인해” (TOPIK 6)
Cara menyambungnya
Partikel bersambung terus pada kata nama, dan bentuknya bergantung pada bunyi akhir kata nama itu. Bandingkan kata nama di bawah.
| Korea | Maksud | Dengan partikel | Romanisasi |
|---|---|---|---|
| 나라 | negara | 나라로 인해 | nararo inhae |
| 음식 | makanan | 음식으로 인해 | eumsigeuro inhae |
| 선물 | hadiah | 선물로 인해 | seonmullo inhae |
Perubahan yang berlaku
- Gunakan 로 selepas kata nama yang berakhir dengan vokal atau ㄹ, dan 으로 selepas konsonan lain (나라로 인해, 음식으로 인해, 선물로 인해).
Penerangan
폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
“-(으)로 인해” bermaksud “disebabkan ~ / kerana ~” dan dilekatkan pada kata nama untuk menyatakan sebab dalam gaya bertulis atau formal (“로” selepas vokal atau ㄹ, “으로” selepas konsonan lain). Ayat ini bermaksud “Banyak penerbangan dibatalkan akibat salji lebat.” Partikel sebelum “인해” mesti “(으)로”; partikel lain seperti “에게” atau “에서” tidak boleh digunakan.
Menyebut ayat contoh
Ayat contoh: 폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
Apabila disebut, bunyinya seperti [폭썰로 인해 항공펴니 대거 결항되얻씀니다].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + akhir) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 폭설로 | ||
| 폭 | ㅍ+ㅗ+ㄱ | pok |
| 설 | ㅅ+ㅓ+ㄹ | [썰] seol |
| 로 | ㄹ+ㅗ | lo |
| 인해 | ||
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | in |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 항공편이 | ||
| 항 | ㅎ+ㅏ+ㅇ | hang |
| 공 | ㄱ+ㅗ+ㅇ | gong |
| 편 | ㅍ+ㅕ+ㄴ | [펴] pyeo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 대거 | ||
| 대 | ㄷ+ㅐ | dae |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 결항되었습니다 | ||
| 결 | ㄱ+ㅕ+ㄹ | gyeol |
| 항 | ㅎ+ㅏ+ㅇ | hang |
| 되 | ㄷ+ㅚ | doe |
| 었 | ㅇ+ㅓ+ㅆ | [얻] eot |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.
Perubahan bunyi dalam frasa ini
- Pengerasan: selepas bunyi akhir ㄱ, ㄷ atau ㅂ, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ dan ㅈ menjadi tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 폭설로 → [폭썰로]
- Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 편이 → [펴니]
- Nasalisasi: ㄱ, ㄷ atau ㅂ akhir menjadi ㅇ, ㄴ atau ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ selepas ㅁ atau ㅇ menjadi ㄴ). 습니 → [슴니]
Tahap kesopanan dalam contoh
Berakhir dengan -ㅂ니다 atau -습니다. Gaya hormat yang paling formal, digunakan untuk pengumuman, pembentangan, urusan perniagaan dan pertemuan pertama.
Latihan
Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.
Soalan 1 Pilih perkataan yang sesuai untuk tempat kosong: 폭설____ 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 폭설로 인해 항공편이 대거 결항되었습니다.
Soalan 2 Manakah bentuk yang betul bagi 나라 + -(으)로 인해?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 나라로 인해
Soalan 3 Manakah bentuk yang betul bagi 음식 + -(으)로 인해?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 음식으로 인해
Tatabahasa lain pada tahap ini
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriBaca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو