K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Arkadaşlar ve sosyal medya › 네가 올린 스토리 봤어
“Paylaştığın hikâyeyi gördüm” Korece: 네가 올린 스토리 봤어
네가 올린 스토리 봤어
nega ollin seutori bwasseo
Anlamı
Paylaştığın hikâyeyi gördüm. (samimi)
Kullanım notu
올리다 “paylaşmak, yüklemek” demektir. 올린 sıfat geçmiş biçimidir ve ismi niteler: “paylaştığın hikâye”. Bir arkadaşın gönderisine tepki vermek için kullanışlı bir cümle.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Sesli söylendiğinde [네가 올린 스토리 봐써] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 네가 | ||
| 네 | ㄴ+ㅔ | ne |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 올린 | ||
| 올 | ㅇ+ㅗ+ㄹ | ol |
| 린 | ㄹ+ㅣ+ㄴ | lin |
| 스토리 | ||
| 스 | ㅅ+ㅡ | seu |
| 토 | ㅌ+ㅗ | to |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 봤어 | ||
| 봤 | ㅂ+ㅘ+ㅆ | [봐] bwa |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 봤어 → [봐써]
Konuşma düzeyi
Sonunda -요 yoktur. Yakın arkadaşlarla, daha küçüklerle ve aileyle kullanılır; yabancılarla ve büyüklerle kullanmaktan kaçın.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 보다 | fiil | görmek, izlemek | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“네가” geçen ifadeler
- 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어Geldiğin için gerçekten çok büyük destek oldu
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “네가 올린 스토리 봤어” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Paylaştığın hikâyeyi gördüm. (samimi)
Soru 2 Korecede “Paylaştığın hikâyeyi gördüm. (samimi)” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 네가 올린 스토리 봤어 nega ollin seutori bwasseo
Soru 3 “네가 올린 스토리 봤어” nasıl telaffuz edilir?
Yanıtı göster
Yanıt: [네가 올린 스토리 봐써]
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 그 사진 나한테도 보내 줄래?O fotoğrafı bana da gönderir misin? (samimi)
- 약속 시간에 좀 늦을 것 같아Sanırım buluşmaya biraz geç kalacağım. (samimi)
- 요즘 바빠서 연락을 못 했어Son zamanlarda meşgul olduğum için ulaşamadım. (samimi)
- 말투가 좀 차갑게 느껴졌어Konuşma tarzın bana biraz soğuk geldi
- 그 일은 나한테 맡겨Bu işi bana bırak
- 우리 언제 한번 제대로 만나자Bir ara sahiden buluşalım. (samimi)
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو