K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Arkadaşlar ve sosyal medya › 우리 언제 한번 제대로 만나자
“Bir ara sahiden buluşalım” Korece Nasıl Denir?
우리 언제 한번 제대로 만나자
uri eonje hanbeon jedaero mannaja
Anlamı
Bir ara sahiden buluşalım. (samimi)
Kullanım notu
Arkadaşlar arası samimi konuşma. 언제 한번 “bir ara” demektir. Somut bir plan olmasa bile sıkça söylenen samimi bir davet.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Yazıldığı gibi okunur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 우리 | ||
| 우 | ㅇ+ㅜ | u |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 언제 | ||
| 언 | ㅇ+ㅓ+ㄴ | eon |
| 제 | ㅈ+ㅔ | je |
| 한번 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 번 | ㅂ+ㅓ+ㄴ | beon |
| 제대로 | ||
| 제 | ㅈ+ㅔ | je |
| 대 | ㄷ+ㅐ | dae |
| 로 | ㄹ+ㅗ | ro |
| 만나자 | ||
| 만 | ㅁ+ㅏ+ㄴ | man |
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Konuşma düzeyi
Sonunda -요 yoktur. Yakın arkadaşlarla, daha küçüklerle ve aileyle kullanılır; yabancılarla ve büyüklerle kullanmaktan kaçın.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 제대로 | zarf | düzgün şekilde | TOPIK Seviye 3 |
| 만나다 | fiil | buluşmak | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“언제” geçen ifadeler
- 언제 만날까?Ne zaman buluşalım?
“한번” geçen ifadeler
- 시간 되면 한번 만나요Vaktiniz olursa bir ara buluşalım
- 다시 한번 말씀해 주세요Bir kez daha söyler misiniz?
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “우리 언제 한번 제대로 만나자” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Bir ara sahiden buluşalım. (samimi)
Soru 2 Korecede “Bir ara sahiden buluşalım. (samimi)” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 우리 언제 한번 제대로 만나자 uri eonje hanbeon jedaero mannaja
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어Geldiğin için gerçekten çok büyük destek oldu
- 그 일은 나한테 맡겨Bu işi bana bırak
- 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어Son zamanlarda çok meşgul olduğum için ulaşamadım
- 말투가 좀 차갑게 느껴졌어Konuşma tarzın bana biraz soğuk geldi
- 요즘 바빠서 연락을 못 했어Son zamanlarda meşgul olduğum için ulaşamadım. (samimi)
- 그 사진 나한테도 보내 줄래?O fotoğrafı bana da gönderir misin? (samimi)
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو