「今度ちゃんと会おうよ」を韓国語で

우리 언제 한번 제대로 만나자

uri eonje hanbeon jedaero mannaja

カタカナ読み：ウリオンジェハンボンチェデロマンナジャ

場面：友達・SNSレベル：中級（TOPIK 3〜4級）

意味

今度ちゃんと会おうよ

【友達同士のタメ口】「언제 한번」は「いつか一度」。実際の約束がなくても使う、気軽な誘い文句です。

ローマ字は国語院の表記法（RR）に基づく読み方の目安です。

しばらく会えていない友だちに「そのうちちゃんと会おうよ」と誘う言い方です。会いたい気持ちを伝えるのに向いています。

언제 한번 は具体的な日がなく、社交辞令にもなりがちです。本当に会いたいなら 이번 주말에 어때? と日にちを出しましょう。

音節数：12 ／語数：5

書いてあるとおりに発音します。

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

話し方：반말（くだけた言い方）文の種類：平叙文・決まり文句

文末に「-요」が付かない言い方です。親しい友達、年下、家族に使います。初対面の人や目上の人に使うと失礼になるので避けましょう。

TOPIK単語リストにある単語です（辞書形で表示しています）。

韓国語	品詞	意味	レベル
제대로	副詞	ちゃんと・正しく	TOPIK 3級レベル
만나다	動詞	会う	TOPIK 1級レベル

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「우리 언제 한번 제대로 만나자」の意味はどれですか？

答えを見る

答え： 今度ちゃんと会おうよ

問2 「今度ちゃんと会おうよ」を韓国語で言うと、どれですか？

答えを見る

答え： 우리 언제 한번 제대로 만나자 uri eonje hanbeon jedaero mannaja

実際に練習してみましょう。タイピングやクイズで繰り返すと、しっかり定着します。