“Bir kez daha söyler misiniz” Korece Nasıl Denir?

다시 한번 말씀해 주세요

dasi hanbeon malsseumhae juseyo

Durum: İş, okul ve resmî ortamlarSeviye: Başlangıç (TOPIK 1–2)

Anlamı

Bir kez daha söyler misiniz?

말씀, 말 (“söz”) sözcüğünün saygı biçimidir; üst konumdaki birinden konuşmasını isterken kullanılır. Kendi sözün için 말씀드리다 kullanılır.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 10 · Kelimeler: 4

Yazıldığı gibi okunur.

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Düzey: Kibar (해요체)Cümle türü: Rica

Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.

Hakkında konuşulan veya konuşulan kişiye saygıyı gösteren -(으)시- saygı ekini içerir.

TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).

Korece	Sözcük türü	Anlamı	Seviye
다시	zarf	tekrar	TOPIK Seviye 1
주다	fiil	vermek	TOPIK Seviye 1

다시 한 번 말씀해 주세요Lütfen bir kez daha söyler misiniz?
실패에 굴하지 않고 다시 일어서는 모습이 멋져요Başarısızlığa boyun eğmeden yeniden ayağa kalkan birini görmek hayranlık uyandırıcı
혹시 이 부분을 다시 검토해 주실 수 있으신지요?Acaba bu kısmı bir kez daha inceleyebilir misiniz?

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “다시 한번 말씀해 주세요” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Bir kez daha söyler misiniz?

Soru 2 Korecede “Bir kez daha söyler misiniz?” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 다시 한번 말씀해 주세요 dasi hanbeon malsseumhae juseyo

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.