“Lütfen bir kez daha söyler misiniz” Korece Nasıl Denir?

다시 한 번 말씀해 주세요

dasi han beon malsseumhae juseyo

Durum: Selamlaşma ve temel ifadelerSeviye: Orta (TOPIK 3–4)

Anlamı

Lütfen bir kez daha söyler misiniz?

Bir şeyi duyamadığında kullan. Sadece “네?” demek daha az kibardır, bu yüzden bu ifade daha hoş durur.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 10 · Kelimeler: 5

Yazıldığı gibi okunur.

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Düzey: Kibar (해요체)Cümle türü: Rica

Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.

Hakkında konuşulan veya konuşulan kişiye saygıyı gösteren -(으)시- saygı ekini içerir.

TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).

Korece	Sözcük türü	Anlamı	Seviye
다시	zarf	tekrar	TOPIK Seviye 1
주다	fiil	vermek	TOPIK Seviye 1

실패에 굴하지 않고 다시 일어서는 모습이 멋져요Başarısızlığa boyun eğmeden yeniden ayağa kalkan birini görmek hayranlık uyandırıcı
다시 한번 말씀해 주세요Bir kez daha söyler misiniz?
혹시 이 부분을 다시 검토해 주실 수 있으신지요?Acaba bu kısmı bir kez daha inceleyebilir misiniz?

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “다시 한 번 말씀해 주세요” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Lütfen bir kez daha söyler misiniz?

Soru 2 Korecede “Lütfen bir kez daha söyler misiniz?” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 다시 한 번 말씀해 주세요 dasi han beon malsseumhae juseyo

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.