“Emeğinize sağlık” Korece Nasıl Denir? 수고하셨습니다

수고하셨습니다

sugohasyeotseumnida

Durum: Selamlaşma ve temel ifadelerSeviye: Orta (TOPIK 3–4)

Anlamı

Emeğinize sağlık.

İş sonrasında birinin emeğini takdir etmek için kullanılır. Bazı kişiler kıdemlilerle konuşurken 고생하셨습니다 ifadesini tercih eder.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 7 · Kelimeler: 1

Sesli söylendiğinde [수고하셛씀니다] gibi duyulur.

Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 셨습니 → [셛씀니]
Genizsilleşme: ㄴ ya da ㅁ geldiğinde, önündeki son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sırasıyla ㅇ, ㄴ veya ㅁ olur (ㅁ ya da ㅇ sonrasındaki ㄹ de ㄴ olur). 습니 → [슴니]

Düzey: Resmî kibar (합쇼체)Cümle türü: Bildirme veya kalıp ifade

Sonu -ㅂ니다 veya -습니다 ile biter. En resmî kibar düzeydir; anonslarda, sunumlarda, iş hayatında ve ilk tanışmalarda kullanılır.

Hakkında konuşulan veya konuşulan kişiye saygıyı gösteren -(으)시- saygı ekini içerir.

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “수고하셨습니다” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Emeğinize sağlık

Soru 2 Korecede “Emeğinize sağlık” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 수고하셨습니다 sugohasyeotseumnida

Soru 3 “수고하셨습니다” nasıl telaffuz edilir?

Yanıtı göster

Yanıt: [수고하셛씀니다]

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.