“Terima kasih atas usaha anda” dalam Bahasa Korea

수고하셨습니다

sugohasyeotseumnida

Situasi: Ucapan salam & asasTahap: Pertengahan (TOPIK 3–4)

Maksud

Terima kasih atas usaha anda.

Digunakan untuk menghargai usaha seseorang selepas bekerja. Sesetengah orang lebih suka 고생하셨습니다 apabila bercakap dengan orang yang lebih kanan.

Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.

Suku kata: 7 · Perkataan: 1

Apabila disebut, bunyinya seperti [수고하셛씀니다].

Pengerasan: selepas bunyi akhir ㄱ, ㄷ atau ㅂ, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ dan ㅈ menjadi tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 셨습니 → [셛씀니]
Nasalisasi: ㄱ, ㄷ atau ㅂ akhir menjadi ㅇ, ㄴ atau ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ selepas ㅁ atau ㅇ menjadi ㄴ). 습니 → [슴니]

Gaya: Hormat formal (합쇼체)Jenis ayat: Pernyataan atau frasa tetap

Berakhir dengan -ㅂ니다 atau -습니다. Gaya hormat yang paling formal, digunakan untuk pengumuman, pembentangan, urusan perniagaan dan pertemuan pertama.

Ia mengandungi bentuk hormat -(으)시-, yang menunjukkan rasa hormat kepada orang yang dibicarakan atau diajak bercakap.

Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.

Soalan 1 Apakah maksud “수고하셨습니다”?

Tunjukkan jawapan

Jawapan: Terima kasih atas usaha anda

Soalan 2 Bagaimanakah anda menyebut “Terima kasih atas usaha anda” dalam bahasa Korea?

Tunjukkan jawapan

Jawapan: 수고하셨습니다 sugohasyeotseumnida

Soalan 3 Bagaimanakah “수고하셨습니다” disebut?

Tunjukkan jawapan

Jawapan: [수고하셛씀니다]

Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.