“Ажилласанд баярлалаа” солонгосоор: 수고하셨습니다

수고하셨습니다

sugohasyeotseumnida

Нөхцөл байдал: Мэндчилгээ, үндсэн хэллэгТүвшин: Дунд шат (TOPIK 3–4)

Утга

Ажилласанд баярлалаа.

Ажлын дараа хэн нэгний хичээл зүтгэлийг үнэлж хэлнэ. Зарим хүн ахмад хүндээ 고생하셨습니다 гэж хэлэхийг илүүд үздэг.

Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.

Үеийн тоо: 7 · Үгийн тоо: 1

Дуугаар хэлэхэд [수고하셛씀니다] гэж сонсогдоно.

Үе	Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим)	Латин бичлэг
수	ㅅ+ㅜ	su
고	ㄱ+ㅗ	go
하	ㅎ+ㅏ	ha
셨	ㅅ+ㅕ+ㅆ	[셛] syeot
습	ㅅ+ㅡ+ㅂ	[씀] seum
니	ㄴ+ㅣ	ni
다	ㄷ+ㅏ	da

Хатуурах: ㄱ, ㄷ, ㅂ дуугаар төгссөн үеийн дараах ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ нь хатуу дуу (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) болж дуудагдана. 셨습니 → [셛씀니]
Хамрын дуу болох: патчим ㄱ, ㄷ, ㅂ нь ㄴ, ㅁ-ийн өмнө ㅇ, ㄴ, ㅁ болно (ㅁ, ㅇ-ийн дараах ㄹ нь ㄴ гэж дуудагдана). 습니 → [슴니]

Ярианы хэв маяг: Албан ёсны хүндэтгэлтэй хэлбэр (합쇼체)Өгүүлбэрийн төрөл: Өгүүлэх өгүүлбэр эсвэл тогтсон хэллэг

-ㅂ니다 эсвэл -습니다-аар төгсдөг. Хамгийн албан ёсны хүндэтгэлтэй хэлбэр бөгөөд мэдэгдэл, илтгэл, ажил хэрэг, анх уулзахад хэрэглэнэ.

Хүндэтгэлийн нөхцөл -(으)시- орсон бөгөөд тухайн хүн эсвэл сонсогчийг хүндэтгэж буйг илтгэнэ.

Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.

1-р асуулт «수고하셨습니다» ямар утгатай вэ?

Хариуг харах

Хариу: Ажилласанд баярлалаа

2-р асуулт «Ажилласанд баярлалаа» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?

Хариуг харах

Хариу: 수고하셨습니다 sugohasyeotseumnida

3-р асуулт «수고하셨습니다» хэрхэн дуудагддаг вэ?

Хариуг харах

Хариу: [수고하셛씀니다]

Өөрөө дадлагажаарай: шивэх дасгал ба тест сайн тогтоход тусална.