K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Selamlaşma ve temel ifadeler › 천천히 말씀해 주세요
“Lütfen yavaş konuşur musunuz” Korece: 천천히 말씀해 주세요
천천히 말씀해 주세요
cheoncheonhi malsseumhae juseyo
Anlamı
Lütfen yavaş konuşur musunuz?
Kullanım notu
Korece öğrenenlerin en iyi dostu. 말씀, 말 (“söz”) sözcüğünün saygılı biçimidir; bu yüzden rica kibar duyulur.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Yazıldığı gibi okunur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 천천히 | ||
| 천 | ㅊ+ㅓ+ㄴ | cheon |
| 천 | ㅊ+ㅓ+ㄴ | cheon |
| 히 | ㅎ+ㅣ | hi |
| 말씀해 | ||
| 말 | ㅁ+ㅏ+ㄹ | mal |
| 씀 | ㅆ+ㅡ+ㅁ | sseum |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Hakkında konuşulan veya konuşulan kişiye saygıyı gösteren -(으)시- saygı ekini içerir.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 주다 | fiil | vermek | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“말씀해” geçen ifadeler
- 지원 동기를 말씀해 주시겠어요?Başvuru nedeninizi açıklar mısınız?
- 다시 한번 말씀해 주세요Bir kez daha söyler misiniz?
“주세요” geçen ifadeler
- 안 맵게 해 주세요Acı olmasın lütfen
- 고기는 빼 주세요Et olmasın lütfen
- 따로 계산해 주세요Hesabı ayrı ayrı yapar mısınız?
- 덜 달게 해 주세요Daha az tatlı olsun lütfen
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “천천히 말씀해 주세요” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Lütfen yavaş konuşur musunuz?
Soru 2 Korecede “Lütfen yavaş konuşur musunuz?” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 천천히 말씀해 주세요 cheoncheonhi malsseumhae juseyo
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 다시 한 번 말씀해 주세요Lütfen bir kez daha söyler misiniz?
- 조심히 가세요Eve sağ salim varın
- 수고하셨습니다Emeğinize sağlık
- 새해 복 많이 받으세요Yeni yılınız kutlu olsun
- 부탁드립니다Yardımınızı rica ediyorum
- 요즘 어떻게 지내세요?Son zamanlarda nasılsınız? (kibar)
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو