K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Tanışma ve kendini tanıtma › 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요
“Koreli arkadaşlar edinmek istediğim için geldim” Korece
한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요
hanguk chingureul sagwigo sipeoseo wasseoyo
Anlamı
Koreli arkadaşlar edinmek istediğim için geldim.
Kullanım notu
-고 싶어서 sebep bildirir: “... istediğim için”. 친구를 사귀다 “arkadaş edinmek” için doğal ifadedir; 만들다 burada daha az doğaldır.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Doğal konuşmada sesler kelimeler arasında birbirine bağlanır ve değişir. Aşağıdaki tablo her kelimeyi, tek başına söylendiğinde duyulduğu gibi ayrı ayrı gösterir.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 한국 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | guk |
| 친구를 | ||
| 친 | ㅊ+ㅣ+ㄴ | chin |
| 구 | ㄱ+ㅜ | gu |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 사귀고 | ||
| 사 | ㅅ+ㅏ | sa |
| 귀 | ㄱ+ㅟ | gwi |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 싶어서 | ||
| 싶 | ㅅ+ㅣ+ㅍ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [퍼] peo |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 왔어요 | ||
| 왔 | ㅇ+ㅘ+ㅆ | [와] wa |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 싶어 → [시퍼]
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 사귀다 | fiil | arkadaş edinmek, çıkmak | TOPIK Seviye 2 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“왔어요” geçen ifadeler
- 저는 외국에서 왔어요Yurt dışından geldim
- 한국에는 처음 왔어요Kore’ye ilk kez geldim
- 어디서 왔어요?Nerelisiniz?
“한국” geçen ifadeler
- 한국 문화에 관심이 많아요Kore kültürüne çok ilgi duyuyorum
- 한국 드라마를 자주 봐요Sık sık Kore dizisi izliyorum
- 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요Kore filmleri duyguları incelikli biçimde anlatır
- 한국 음식 좋아하세요?Kore yemeklerini seviyor musunuz?
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Koreli arkadaşlar edinmek istediğim için geldim
Soru 2 Korecede “Koreli arkadaşlar edinmek istediğim için geldim” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요 hanguk chingureul sagwigo sipeoseo wasseoyo
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 고향이 어디세요?Memleketiniz neresi? (kibar)
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Ne zamandır Korece öğreniyorsunuz?
- 어디에서 오셨어요?Nerelisiniz? (kibar)
- 자기소개를 해 볼게요Kendimi tanıtmayı deneyeyim
- 시간 되면 한번 만나요Vaktiniz olursa bir ara buluşalım
- 같이 식사하실래요?Birlikte yemek yemek ister misiniz?
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو