K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Tanışma ve kendini tanıtma › 인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요

“Yollarımızın böyle kesişmesi kaderdi” Korece Nasıl Denir?

인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요

inyeoni daa ireoke boepge doeeonneyo

Durum: Tanışma ve kendini tanıtmaSeviye: İleri düzey (TOPIK 5–6)

Anlamı

Yollarımızın böyle kesişmesi kaderdi.

Kullanım notu

인연이 닿다 “bir bağ kuruluyor” demektir. 뵙다 “görüşmek” fiilinin alçakgönüllü biçimidir; bu yüzden ifade, saygı duyduğun biriyle ilk tanışmayı sıcak bir şekilde belirtir.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Nasıl telaffuz edilir

Heceler: 14 · Kelimeler: 5

Doğal konuşmada sesler kelimeler arasında birbirine bağlanır ve değişir. Aşağıdaki tablo her kelimeyi, tek başına söylendiğinde duyulduğu gibi ayrı ayrı gösterir.

HeceHarfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz)Okunuş
인연이
인ㅇㅣㄴin
연ㅇㅕㄴyeon
이ㅇㅣi
닿아
닿ㄷㅏㅎ[다] da
아ㅇㅏa
이렇게
이ㅇㅣi
렇ㄹㅓㅎ[러] reo
게ㄱㅔ[케] ke
뵙게
뵙ㅂㅚㅂboep
게ㄱㅔ[께] ge
되었네요
되ㄷㅚdoe
었ㅇㅓㅆ[언] eon
네ㄴㅔne
요ㅇㅛyo

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Bu ifadedeki ses değişimleri

Konuşma düzeyi

Düzey: Kibar (해요체)Cümle türü: Bildirme veya kalıp ifade

Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.

Hızlı kendini sınama

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Yollarımızın böyle kesişmesi kaderdi

Soru 2 Korecede “Yollarımızın böyle kesişmesi kaderdi” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요 inyeoni daa ireoke boepge doeeonneyo

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.

Pratik yap

Bu durum için daha fazla ifade

← 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요 →

Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو