“Tanıştırdığınız için teşekkür ederim” Korece Nasıl Denir?

소개해 주셔서 감사합니다

sogaehae jusyeoseo gamsahamnida

Durum: Tanışma ve kendini tanıtmaSeviye: İleri düzey (TOPIK 5–6)

Anlamı

Tanıştırdığınız için teşekkür ederim.

Seni tanıştıran kişiye teşekkür etmek için söylenir. 주셔서, “verdiğiniz için” sözünün saygılı biçimidir.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 11 · Kelimeler: 3

Sesli söylendiğinde [소개해 주셔서 감사함니다] gibi duyulur.

Genizsilleşme: ㄴ ya da ㅁ geldiğinde, önündeki son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sırasıyla ㅇ, ㄴ veya ㅁ olur (ㅁ ya da ㅇ sonrasındaki ㄹ de ㄴ olur). 합니 → [함니]

Düzey: Resmî kibar (합쇼체)Cümle türü: Bildirme veya kalıp ifade

Sonu -ㅂ니다 veya -습니다 ile biter. En resmî kibar düzeydir; anonslarda, sunumlarda, iş hayatında ve ilk tanışmalarda kullanılır.

발 벗고 나서 주셔서 감사할 따름입니다Hiç düşünmeden harekete geçtiğiniz için ne kadar teşekkür etsem az
바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다Yoğun programınıza rağmen vakit ayırdığınız için teşekkür ederim
신경 써 주셔서 감사합니다Gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim. (resmî)

의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다Geri bildiriminiz için teşekkür ederim. İnceleyip gerekli düzenlemeleri yapacağım
감사합니다Teşekkür ederim

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “소개해 주셔서 감사합니다” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Tanıştırdığınız için teşekkür ederim

Soru 2 Korecede “Tanıştırdığınız için teşekkür ederim” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 소개해 주셔서 감사합니다 sogaehae jusyeoseo gamsahamnida

Soru 3 “소개해 주셔서 감사합니다” nasıl telaffuz edilir?

Yanıtı göster

Yanıt: [소개해 주셔서 감사함니다]

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.

말씀 많이 들었습니다Sizinle ilgili çok şey duydum
저도 뵙게 되어 영광입니다Ben de sizinle tanışmaktan onur duydum
알고 지낸 지 꽤 됐네요Epeydir tanışıyoruz
인연이 닿아 이렇게 뵙게 되었네요Yollarımızın böyle kesişmesi kaderdi
낯을 가려서 처음엔 어색할 수 있어요Yeni insanlar karşısında çekingen biriyim, bu yüzden başta biraz tutuk davranabilirim
제 명함을 받아 주시겠습니까?Kartvizitimi kabul eder misiniz?