K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › İş, okul ve resmî ortamlar › 재발 방지를 위한 대책을 신속히 마련하도록 하겠습니다

“Tekrarını önlemek için gerekli tedbirleri hızla alacağız”

재발 방지를 위한 대책을 신속히 마련하도록 하겠습니다

jaebal bangjireul wihan daechaegeul sinsoki maryeonhadorok hagetseumnida

Durum: İş, okul ve resmî ortamlarSeviye: İleri düzey (TOPIK 5–6)

Anlamı

Tekrarını önlemek için gerekli tedbirleri hızla alacağız.

Kullanım notu

-도록 하겠습니다 bir taahhüdü kibarca belirtir (“...mayı sağlayacağım”). Özürlerde ve olay raporlarında yaygındır; 재발 방지 “tekrarın önlenmesi” demektir.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Nasıl telaffuz edilir

Heceler: 23 · Kelimeler: 7

Doğal konuşmada sesler kelimeler arasında birbirine bağlanır ve değişir. Aşağıdaki tablo her kelimeyi, tek başına söylendiğinde duyulduğu gibi ayrı ayrı gösterir.

HeceHarfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz)Okunuş
재발
재ㅈㅐjae
발ㅂㅏㄹbal
방지를
방ㅂㅏㅇbang
지ㅈㅣji
를ㄹㅡㄹreul
위한
위ㅇㅟwi
한ㅎㅏㄴhan
대책을
대ㄷㅐdae
책ㅊㅐㄱ[채] chae
을ㅇㅡㄹ[글] geul
신속히
신ㅅㅣㄴsin
속ㅅㅗㄱ[소] so
히ㅎㅣ[키] ki
마련하도록
마ㅁㅏma
련ㄹㅕㄴryeon
하ㅎㅏha
도ㄷㅗdo
록ㄹㅗㄱrok
하겠습니다
하ㅎㅏha
겠ㄱㅔㅆ[겓] get
습ㅅㅡㅂ[씀] seum
니ㄴㅣni
다ㄷㅏda

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Bu ifadedeki ses değişimleri

Konuşma düzeyi

Düzey: Resmî kibar (합쇼체)Cümle türü: Bildirme veya kalıp ifade

Sonu -ㅂ니다 veya -습니다 ile biter. En resmî kibar düzeydir; anonslarda, sunumlarda, iş hayatında ve ilk tanışmalarda kullanılır.

Bu ifadedeki kelimeler

TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).

KoreceSözcük türüAnlamıSeviye
대책isimönlemTOPIK Seviye 4
마련하다fiilhazırlamakTOPIK Seviye 5

Hızlı kendini sınama

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “재발 방지를 위한 대책을 신속히 마련하도록 하겠습니다” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Tekrarını önlemek için gerekli tedbirleri hızla alacağız

Soru 2 Korecede “Tekrarını önlemek için gerekli tedbirleri hızla alacağız” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 재발 방지를 위한 대책을 신속히 마련하도록 하겠습니다 jaebal bangjireul wihan daechaegeul sinsoki maryeonhadorok hagetseumnida

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.

Pratik yap

Bu durum için daha fazla ifade

← 논문 제출 기한을 연장해 주시기를 정중히 요청드립니다혹시 이 부분을 다시 검토해 주실 수 있으신지요? →

Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو