K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین جملے › سلام دعا اور بنیادی باتیں › 됐어요
«جی نہیں، شکریہ» کورین میں کیسے کہیں: 됐어요 (dwaesseoyo)
됐어요
dwaesseoyo
معنی
جی نہیں، شکریہ۔
استعمال کا نوٹ
پیشکش کو منع کرنے کے لیے۔ سپاٹ لہجے میں کہا جائے تو روکھا لگ سکتا ہے، گویا “بس”، اس لیے مسکراہٹ یا 감사합니다 ساتھ لگائیے۔
رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔
تلفظ کیسے کریں
بول کر پڑھا جائے تو یہ [돼써요] جیسا سنائی دیتا ہے۔
| سلیبل | حروف (حرفِ صحیح + حرفِ علت + آخری حرف) | رومن رسم الخط |
|---|---|---|
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [돼] dwae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
سلیبل کے شروع میں ㅇ خاموش ہوتا ہے؛ سلیبل کے آخر میں اس کی آواز «ng» جیسی ہوتی ہے۔
اس جملے میں آوازوں کی تبدیلیاں
- ملاپ: جب پاچم (آخری حرفِ صحیح) والے سلیبل کے بعد حرفِ علت سے شروع ہونے والا سلیبل آئے تو وہ حرفِ صحیح اگلے سلیبل میں چلا جاتا ہے۔ 됐어 → [돼써]
بولنے کا انداز
-요 پر ختم ہوتا ہے۔ روزمرہ کا احترام والا انداز، اور دکان کے عملے، ساتھیوں، اجنبیوں اور اپنے سے بڑے ہر شخص کے ساتھ ایک محفوظ انتخاب۔
ایک ہی لفظ والے جملے
«됐어요» والے جملے
- 한국에 온 지 일주일 됐어요مجھے کوریا آئے ایک ہفتہ ہو گیا ہے
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?آپ کو کورین سیکھتے ہوئے کتنا وقت ہو گیا ہے؟
- 덕분에 큰 힘이 됐어요آپ کی بدولت بڑا سہارا ملا۔ میرے لیے اس کی بڑی اہمیت تھی
- 팬이 된 지 오 년 됐어요مجھے فین بنے پانچ سال ہو گئے ہیں
فوری خود جانچ
آگے بڑھنے سے پہلے خود کو آزمائیں۔ کسی جواب پر ٹیپ کریں۔
سوال 1 «됐어요» کا کیا مطلب ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: جی نہیں، شکریہ
سوال 2 «جی نہیں، شکریہ» کو کورین میں کیسے کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
جواب: 됐어요 dwaesseoyo
سوال 3 «됐어요» کا تلفظ کیسے ہوتا ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: [돼써요]
ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔
مشق شروع کریںاس صورتِ حال کے مزید جملے
- 이따 봐요بعد میں ملتے ہیں
- 몰라요مجھے نہیں معلوم
- 여보세요ہیلو؟
- 잘 자요اچھی نیند لیجیے۔ / شب بخیر
- 좋아요اچھا ہے۔ / ٹھیک ہے
- 맞아요بالکل درست
یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية