K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish › Koreyscha iboralar › K-madaniyat › 떡볶이는 매워요?
«Tteokbokki achchiqmi» koreyscha: 떡볶이는 매워요?
떡볶이는 매워요?
tteokbokkineun maewoyo?
Maʼnosi
Tteokbokki achchiqmi?
Qoʻllanish boʻyicha izoh
맵다 («achchiq») — ㅂ-notoʻgʻri feʼl, shuning uchun 매워요 boʻladi. Foydali davomiy savol: 안 매운 거 있어요? («Achchiq boʻlmagan narsa bormi?»).
Transkripsiya Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [떡뽀끼는 매워요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + batchim) | Transkripsiya |
|---|---|---|
| 떡볶이는 | ||
| 떡 | ㄸ+ㅓ+ㄱ | tteok |
| 볶 | ㅂ+ㅗ+ㄲ | [뽀] bo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [끼] kki |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 매워요 | ||
| 매 | ㅁ+ㅐ | mae |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 떡볶이 → [떡뽀끼]
- Tovushning ulanishi: batchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 볶이 → [보끼]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Shu soʻzli boshqa iboralar
«매워요» qatnashgan iboralar
- 이거 매워요?Bu achchiqmi?
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «떡볶이는 매워요?» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Tteokbokki achchiqmi?
2-savol «Tteokbokki achchiqmi?» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 떡볶이는 매워요? tteokbokkineun maewoyo?
3-savol «떡볶이는 매워요?» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [떡뽀끼는 매워요]
Oʻzingiz mashq qiling: terish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 케이팝을 좋아해요Men K-popni yaxshi koʻraman
- 드라마 주인공이 멋있어요Dramaning bosh qahramoni zoʻr
- 팬미팅은 언제예요?Muxlislar uchrashuvi qachon?
- 아이돌 춤을 배워요Idollar raqsini oʻrganyapman
- 웹툰 읽어 봤어요?Veb-tun oʻqib koʻrganmisiz?
- 주인공이 너무 멋있어요Bosh qahramon juda zoʻr
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو