K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Budaya Korea › 떡볶이는 매워요?

“Adakah tteokbokki pedas” dalam Bahasa Korea

떡볶이는 매워요?

tteokbokkineun maewoyo?

Situasi: Budaya KoreaTahap: Asas (TOPIK 1–2)

Maksud

Adakah tteokbokki pedas?

Nota penggunaan

맵다 (“pedas”) ialah kata sifat tak sekata ㅂ, jadi ia menjadi 매워요. Soalan susulan yang berguna ialah 안 매운 거 있어요? (“Ada yang tidak pedas?”).

Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.

Cara menyebutnya

Suku kata: 7 · Perkataan: 2

Apabila disebut, bunyinya seperti [떡뽀끼는 매워요].

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + akhir)	Romanisasi
떡볶이는
떡	ㄸ+ㅓ+ㄱ	tteok
볶	ㅂ+ㅗ+ㄲ	[뽀] bo
이	ㅇ+ㅣ	[끼] kki
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
매워요
매	ㅁ+ㅐ	mae
워	ㅇ+ㅝ	wo
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.

Perubahan bunyi dalam frasa ini

Pengerasan: selepas bunyi akhir ㄱ, ㄷ atau ㅂ, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ dan ㅈ menjadi tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 떡볶이 → [떡뽀끼]
Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 볶이 → [보끼]

Gaya bertutur

Gaya: Hormat (해요체)Jenis ayat: Soalan

Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.