K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish › Koreyscha iboralar › Restoranda buyurtma berish › 이거 매워요?
«Bu achchiqmi» koreyscha: 이거 매워요? (igeo maewoyo?)
이거 매워요?
igeo maewoyo?
Maʼnosi
Bu achchiqmi?
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Achchiq ovqatga sezgir boʻlsangiz, albatta kerak boʻladigan ibora. 매워요? — «achchiqmi?» degani.
Transkripsiya Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Amaliy qoʻllanma
Qachon ishlatiladi
Achchiq yeya olmasangiz, buyurtma berishdan oldin soʻrang. Koreyaning dimlamalari, qovurmalari va qizil sousli taomlari koʻrinishidan shunday bilinmasa ham, koʻpincha achchiq boʻladi.
Eʼtibor bering
Xodimlar 조금 매워요 (biroz achchiq), 많이 매워요 (juda achchiq) yoki 안 매워요 (achchiq emas) deb javob berishi mumkin. Koreyalik “biroz achchiq” deganda siz uchun kuchli boʻlishi mumkin, shuning uchun ishonchingiz komil boʻlmasa, 안 맵게 해 주세요 deb qoʻshimcha soʻrang.
Suhbatda
- 이거 매워요? igeo maewoyo?
Bu achchiqmi? - 네 ne
Ha. - 안 맵게 해 주세요 an maepge hae juseyo
Achchiq qilmang, iltimos.
Talaffuzi qanday?
U yozilgani kabi oʻqiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + batchim) | Transkripsiya |
|---|---|---|
| 이거 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 매워요 | ||
| 매 | ㅁ+ㅐ | mae |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Shu soʻzli boshqa iboralar
«매워요» qatnashgan iboralar
- 떡볶이는 매워요?Tteokbokki achchiqmi?
«이거» qatnashgan iboralar
- 이거 있어요?Bu bormi?
- 이거 진짜 웃겨Bu juda kulgili
- 이거 입어 봐도 돼요?Buni kiyib koʻrsam boʻladimi?
- 이거 뭐예요?Bu nima?
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «이거 매워요?» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Bu achchiqmi?
2-savol «Bu achchiqmi?» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 이거 매워요? igeo maewoyo?
Oʻzingiz mashq qiling: terish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 여기요!Kechirasiz! (xodimni chaqirish)
- 두 명이에요Ikki kishi
- 맛있어요Mazali!
- 물 좀 주세요Iltimos, bir oz suv bering
- 계산해 주세요Hisobni keltiring, iltimos
- 이거 주세요Mana buni bering
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو