K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish › Koreyscha iboralar › Restoranda buyurtma berish › 여기요!
«Kechirasiz» koreyscha: 여기요! (yeogiyo!)
여기요!
yeogiyo!
Maʼnosi
Kechirasiz! (xodimni chaqirish)
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Xodimni chaqirishning odatiy usuli. Koreyada qoʻl koʻtarib shuni aytish oddiy holat.
Transkripsiya Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Amaliy qoʻllanma
Qachon ishlatiladi
Ofitsiantni stolingizga chaqirish uchun ishlating: qoʻlingizni biroz koʻtarib, aniq ayting. Koreyada bu odatiy hol va qoʻpollik hisoblanmaydi. Baʼzi restoranlarda buning oʻrniga stolda chaqiruv tugmasi boʻladi.
Eʼtibor bering
Baqirish yoki barmoq chertish shart emas. Koʻz bilan aloqa qilib aytilgan xotirjam 여기요 yetarli. 저기요 ham deyarli xuddi shunday ishlaydi. Sokin, hashamatli joyda xodimlar sizga qarashini yoki chaqiruv tugmasini bosishni kuting.
Suhbatda
- 여기요! yeogiyo!
Kechirasiz! (xodimni chaqirish) - 잠시만요 jamsimanyo
Bir daqiqa, iltimos.
Talaffuzi qanday?
U yozilgani kabi oʻqiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + batchim) | Transkripsiya |
|---|---|---|
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «여기요!» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Kechirasiz! (xodimni chaqirish)
2-savol «Kechirasiz! (xodimni chaqirish)» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 여기요! yeogiyo!
Oʻzingiz mashq qiling: terish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 두 명이에요Ikki kishi
- 이거 매워요?Bu achchiqmi?
- 물 좀 주세요Iltimos, bir oz suv bering
- 이거 주세요Mana buni bering
- 맛있어요Mazali!
- 메뉴판 좀 주세요Iltimos, menyuni bering
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو