K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases en coreano › Restaurantes y pedidos › 여기요!
Cómo se dice “¡Disculpe!” en coreano: 여기요!
여기요!
yeogiyo!
Significado
¡Disculpe! (para llamar al personal)
Nota de uso
La forma habitual de llamar a un empleado. En Corea es normal levantar la mano y decir esto.
La romanización sigue el sistema de Romanización Revisada (RR) y es una guía de pronunciación.
Guía práctica
Cuándo usarla
Sirve para llamar al mesero a tu mesa: levanta un poco la mano y dilo con claridad. En Corea es normal y no se considera grosero. Algunos restaurantes tienen un botón de llamada en la mesa.
Ten en cuenta
No hace falta gritar ni chasquear los dedos. Un 여기요 tranquilo, con contacto visual, es suficiente. 저기요 funciona casi igual. En un lugar tranquilo y elegante, espera a que el personal te mire o presiona el botón de llamada.
En una conversación
- 여기요! yeogiyo!
¡Disculpe! (para llamar al personal) - 잠시만요 jamsimanyo
Un momento, por favor.
Cómo se pronuncia
Se pronuncia tal como se escribe.
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «여기요!»?
Ver la respuesta
Respuesta: ¡Disculpe! (para llamar al personal)
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «¡Disculpe! (para llamar al personal)» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 여기요! yeogiyo!
Practica con ejercicios de escritura y cuestionarios que te ayudan a recordar lo que aprendes.
Practicar ahoraMás frases para esta situación
- 두 명이에요Dos personas
- 이거 매워요?¿Esto pica?
- 물 좀 주세요Agua, por favor
- 이거 주세요Este, por favor
- 맛있어요Está delicioso
- 메뉴판 좀 주세요¿Me puede dar el menú, por favor?
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو