K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases en coreano › Restaurantes y pedidos › 맛있어요
Cómo se dice “Está delicioso” en coreano: 맛있어요
맛있어요
masisseoyo
Significado
Está delicioso.
Nota de uso
Decirle esto al personal mientras comes les alegra. Añade 정말 («de verdad») para dar énfasis.
La romanización sigue el sistema de Romanización Revisada (RR) y es una guía de pronunciación.
Guía práctica
Cuándo usarla
Dilo mientras comes o cuando el personal o tu anfitrión te pregunte por la comida. Decirle al cocinero que la comida está rica siempre se agradece y se entiende fácilmente.
Ten en cuenta
Agrega 정말 o 진짜 para decir “verdaderamente delicioso”. Al terminar, di 잘 먹었습니다. 맛있어요 es cortés; con amigos cercanos puedes quitar el 요 y decir 맛있어.
En una conversación
- 맛있게 드세요 masitge deuseyo
Buen provecho. - 맛있어요 masisseoyo
Está delicioso. - 감사합니다 gamsahamnida
Muchas gracias.
Cómo se pronuncia
En voz alta suena parecido a [마시써요].
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 맛 | ㅁ+ㅏ+ㅅ | [마] ma |
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Cambios de sonido en esta expresión
- Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 맛있어 → [마시써]
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Palabras de esta expresión
Estas palabras están en las listas de vocabulario TOPIK (se muestran en su forma de diccionario).
| Coreano | Categoría | Significado | Nivel |
|---|---|---|---|
| 맛있다 | adjetivo | delicioso; rico | TOPIK nivel 1 |
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «맛있어요»
- 뭐가 맛있어요?¿Qué es lo rico aquí?
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «맛있어요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Está delicioso
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Está delicioso» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 맛있어요 masisseoyo
Pregunta 3 ¿Cómo se pronuncia «맛있어요»?
Ver la respuesta
Respuesta: [마시써요]
Practica con ejercicios de escritura y cuestionarios que te ayudan a recordar lo que aprendes.
Practicar ahoraMás frases para esta situación
- 계산해 주세요La cuenta, por favor
- 이거 매워요?¿Esto pica?
- 포장해 주세요Para llevar, por favor
- 여기요!¡Disculpe! (para llamar al personal)
- 하나 더 주세요Uno más, por favor
- 두 명이에요Dos personas
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو