K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Рестораны и заказ еды › 맛있어요
«Вкусно» по-корейски: 맛있어요
맛있어요
masisseoyo
Значение
Вкусно.
Заметка об употреблении
Если сказать это персоналу во время еды, им будет приятно. Добавь 정말 («очень») для усиления.
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Практический гид
Когда использовать
Скажи это во время еды или когда сотрудники или хозяин спросят, как тебе еда. Сказать повару, что еда вкусная, всегда приятно, и тебя легко поймут.
На что обратить внимание
Добавь 정말 или 진짜, чтобы получилось «очень вкусно». Когда закончишь есть, скажи 잘 먹었습니다. 맛있어요 — вежливая форма; с близкими друзьями можно опустить 요 и сказать 맛있어.
В разговоре
- 맛있게 드세요 masitge deuseyo
Приятного аппетита. - 맛있어요 masisseoyo
Вкусно. - 감사합니다 gamsahamnida
Спасибо.
Как это произносится
Вслух это звучит как [마시써요].
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 맛 | ㅁ+ㅏ+ㅅ | [마] ma |
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Изменения звуков в этой фразе
- Переход согласного: если за слогом с конечным согласным (патчим) следует слог, который начинается с гласной, этот согласный переходит в следующий слог. 맛있어 → [마시써]
Стиль речи
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Слова в этой фразе
Эти слова из списков лексики TOPIK встречаются во фразе (даны в словарной форме).
| Корейский | Часть речи | Значение | Уровень |
|---|---|---|---|
| 맛있다 | прилагательное | вкусный | Уровень TOPIK 1 |
Фразы с тем же словом
Фразы со словом «맛있어요»
- 뭐가 맛있어요?Что здесь вкусное?
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «맛있어요»?
Показать ответ
Ответ: Вкусно
Вопрос 2 Как по-корейски «Вкусно»?
Показать ответ
Ответ: 맛있어요 masisseoyo
Вопрос 3 Как произносится «맛있어요»?
Показать ответ
Ответ: [마시써요]
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 계산해 주세요Счёт, пожалуйста
- 이거 매워요?Это острое?
- 포장해 주세요С собой, пожалуйста
- 여기요!Извините! (чтобы позвать персонал)
- 하나 더 주세요Ещё одну порцию, пожалуйста
- 두 명이에요Нас двое
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو