K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › الأكل في الخارج وطلب الطعام › 여기요!
كيف تقول «لو سمحتَ» بالكورية: 여기요! (yeogiyo!)
여기요!
yeogiyo!
المعنى
لو سمحتَ! (لنداء الموظف)
ملاحظة الاستخدام
الطريقة المعتادة لنداء أحد الموظفين. من الطبيعي في كوريا رفع اليد وقول هذا.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
دليل عملي
متى تُستخدم
استخدمها لمناداة النادل إلى طاولتك: ارفع يدك قليلًا وقلها بوضوح. هذا أمر عادي وليس وقاحة في كوريا. وفي بعض المطاعم يوجد زر نداء على الطاولة بدلًا من ذلك.
انتبه
لا حاجة إلى الصراخ ولا إلى طقطقة الأصابع. يكفي قول 여기요 بهدوء مع التقاء النظرات. وتؤدي 저기요 الغرض نفسه تقريبًا. وفي مكان هادئ وراقٍ انتظر حتى ينظر إليك الموظفون أو اضغط زر النداء.
في المحادثة
- 여기요! yeogiyo!
لو سمحتَ! (لنداء الموظف) - 잠시만요 jamsimanyo
لحظة من فضلك.
كيف تُنطق
تُنطق تمامًا كما تُكتب.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «여기요!»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: لو سمحتَ! (لنداء الموظف)
السؤال 2 كيف نقول «لو سمحتَ! (لنداء الموظف)» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 여기요! yeogiyo!
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 두 명이에요شخصان
- 이거 매워요?هل هذا حار؟
- 물 좀 주세요ماء من فضلك
- 이거 주세요هذا من فضلك
- 맛있어요لذيذ
- 메뉴판 좀 주세요هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام من فضلك؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو