K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › التعارف ولقاء الناس › 처음 뵙겠습니다
كيف تقول «تشرفت بلقائك» بالكورية: 처음 뵙겠습니다
처음 뵙겠습니다
cheoeum boepgetseumnida
المعنى
تشرفت بلقائك.
ملاحظة الاستخدام
تحية رسمية جدًا عند اللقاء الأول، تُستخدم في العمل أو عند لقاء الأكبر سنًا.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [처음 뵙껟씀니다].
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 처음 | ||
| 처 | ㅊ+ㅓ | cheo |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | eum |
| 뵙겠습니다 | ||
| 뵙 | ㅂ+ㅚ+ㅂ | boep |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [껟] get |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- التشديد: بعد صوت أخير هو ㄱ أو ㄷ أو ㅂ تصبح ㄱ، ㄷ، ㅂ، ㅅ، ㅈ مشدّدة (ㄲ، ㄸ، ㅃ، ㅆ، ㅉ). 뵙겠습 → [뵙껟씀]
- الأنفية: يتحول ㄱ أو ㄷ أو ㅂ في آخر المقطع إلى ㅇ أو ㄴ أو ㅁ قبل ㄴ أو ㅁ (ويتحول ㄹ بعد ㅁ أو ㅇ إلى ㄴ). 습니 → [슴니]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -ㅂ니다 أو -습니다. وهو أرقى أساليب الاحترام رسميةً، ويُستخدم في الإعلانات والعروض التقديمية والأعمال واللقاءات الأولى.
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «처음»
- 한국에는 처음 왔어요هذه أول مرة لي في كوريا
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «처음 뵙겠습니다»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: تشرفت بلقائك
السؤال 2 كيف نقول «تشرفت بلقائك» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 처음 뵙겠습니다 cheoeum boepgetseumnida
السؤال 3 كيف يُنطق «처음 뵙겠습니다»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: [처음 뵙껟씀니다]
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 오늘 날씨가 정말 좋네요الطقس جميل حقًا اليوم
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요أحب الاستماع إلى الموسيقى
- 한국에 온 지 일주일 됐어요مضى أسبوع منذ قدومي إلى كوريا
- 사진 같이 찍어도 될까요?هل يمكننا التقاط صورة معًا؟
- 앞으로 잘 부탁드립니다أتطلع إلى التعاون معك
- 같이 식사하실래요?هل تود تناول وجبة معًا؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو