K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Phrases › Pagbiyahe at pagtatanong ng direksyon › 직진하세요
Paano Sabihin ang “Dumiretso po kayo” sa Korean: 직진하세요
직진하세요
jikjinhaseyo
Kahulugan
Dumiretso po kayo.
Tala sa paggamit
Pariralang madalas marinig sa mga direksyon. Sinasabi rin ng mga tao ang 쭉 가세요.
Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.
Paano ito binibigkas
Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [직찐하세요].
| Pantig | Mga letra (katinig + patinig + huling katinig) | Romanisasyon |
|---|---|---|
| 직 | ㅈ+ㅣ+ㄱ | jik |
| 진 | ㅈ+ㅣ+ㄴ | [찐] jin |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.
Mga pagbabago ng tunog sa pariralang ito
- Pagdidiin: pagkatapos ng huling tunog na ㄱ, ㄷ o ㅂ, nagiging mariin ang ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ at ㅈ (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 직진하 → [직찐하]
Antas ng pananalita
Nagtatapos sa -요. Ito ang pang-araw-araw na magalang na estilo, at ligtas gamitin sa mga tauhan ng tindahan, katrabaho, estranghero at sinumang mas matanda sa iyo.
May panggalang itong -(으)시-, na nagpapakita ng paggalang sa taong pinag-uusapan o kinakausap.
Mabilis na pagsusuri sa sarili
Subukan ang sarili mo bago magpatuloy. I-tap ang sagot.
Tanong 1 Ano ang ibig sabihin ng “직진하세요”?
Ipakita ang sagot
Sagot: Dumiretso po kayo
Tanong 2 Paano sasabihin ang “Dumiretso po kayo” sa Korean?
Ipakita ang sagot
Sagot: 직진하세요 jikjinhaseyo
Tanong 3 Paano binibigkas ang “직진하세요”?
Ipakita ang sagot
Sagot: [직찐하세요]
Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.
Magsanay ngayonIba pang parirala para sa sitwasyong ito
- 다음 역은 어디예요?Ano ang susunod na istasyon?
- 오른쪽으로 가세요Pumunta po kayo sa kanan
- 여기까지 가 주세요Pakihatid po ako rito
- 왼쪽이에요Nasa kaliwa po
- 몇 번 출구예요?Anong exit number?
- 화장실이 어디예요?Nasaan ang banyo?
Basahin ang pahinang ito sa: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা العربية اردو