K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Wisata & darurat › 체크아웃은 몇 시예요?
“Check-out jam berapa” dalam Bahasa Korea
체크아웃은 몇 시예요?
chekeuauseun myeot siyeyo?
Arti
Check-out jam berapa?
Catatan pemakaian
몇 시 berarti "jam berapa". 은/는 menandai topik kalimat, seperti "kalau soal ~".
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Ditanyakan di resepsionis hotel atau saat memesan lewat telepon. Mudah disambung dengan 체크인은 몇 시예요?
Perhatikan
Partikel 은 menjadikan check-out sebagai topik. Kata serapan ini dibaca [체크아웃], dan lawannya 체크인.
Cara melafalkannya
Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 체크아웃은 | ||
| 체 | ㅊ+ㅔ | che |
| 크 | ㅋ+ㅡ | keu |
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 웃 | ㅇ+ㅜ+ㅅ | [우] u |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [슨] seun |
| 몇 | ㅁ+ㅕ+ㅊ | [멷] myeot |
| 시예요 | ||
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 웃은 → [우슨]
- Penyederhanaan bunyi akhir: setiap patchim hanya dilafalkan sebagai salah satu dari tujuh bunyi, yaitu ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, atau ㅇ. 몇 → [멷]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “시예요”
- 지금 몇 시예요?Sekarang jam berapa?
- 막차가 몇 시예요?Jam berapa kereta atau bus terakhir?
- 지하철 막차가 몇 시예요?Jam berapa kereta bawah tanah terakhir?
- 체크아웃 몇 시예요?Check-out jam berapa?
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “체크아웃은 몇 시예요?”?
Lihat jawaban
Jawaban: Check-out jam berapa?
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 여권이 여기 있어요Ini paspor saya
- 여기가 어디예요?Ini di mana?
- 사진 찍어 주세요Tolong fotokan saya
- 도와주세요!Tolong saya!
- 관광 안내소가 어디예요?Di mana pusat informasi wisata?
- 입장료가 얼마예요?Berapa harga tiket masuknya?
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو