K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › السفر والإقامة والطوارئ › 체크아웃은 몇 시예요?
«ما موعد تسجيل المغادرة؟» بالكورية: 체크아웃은 몇 시예요?
체크아웃은 몇 시예요?
chekeuauseun myeot siyeyo?
المعنى
ما موعد تسجيل المغادرة؟
ملاحظة الاستخدام
몇 시 تعني «أي ساعة». 은/는 تحدد موضوع الجملة، مثل «أما بخصوص ~».
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
في الكلام الطبيعي ترتبط الأصوات وتتغير بين الكلمات. يقرأ الجدول أدناه كل كلمة على حدة، كما تُسمع عند نطقها وحدها.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 체크아웃은 | ||
| 체 | ㅊ+ㅔ | che |
| 크 | ㅋ+ㅡ | keu |
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 웃 | ㅇ+ㅜ+ㅅ | [우] u |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [슨] seun |
| 몇 | ㅁ+ㅕ+ㅊ | [멷] myeot |
| 시예요 | ||
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 웃은 → [우슨]
- اختزال الصوت الأخير: يُنطق كل حرف صامت أخير بأحد سبعة أصوات فقط هي ㄱ، ㄴ، ㄷ، ㄹ، ㅁ، ㅂ أو ㅇ. 몇 → [멷]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «시예요»
- 지금 몇 시예요?كم الساعة الآن؟
- 막차가 몇 시예요?متى آخر قطار أو حافلة؟
- 지하철 막차가 몇 시예요?متى آخر قطار مترو؟
- 체크아웃 몇 시예요?ما موعد تسجيل المغادرة؟
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «체크아웃은 몇 시예요?»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: ما موعد تسجيل المغادرة؟
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 여권이 여기 있어요هذا جواز سفري
- 여기가 어디예요?أين أنا؟
- 사진 찍어 주세요هلّا التقطتَ لي صورة؟
- 도와주세요!ساعدني!
- 관광 안내소가 어디예요?أين مكتب الاستعلامات السياحية؟
- 입장료가 얼마예요?كم رسوم الدخول؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو