K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Pelancongan, penginapan & kecemasan › 체크아웃은 몇 시예요?
“Pukul berapa daftar keluar” dalam Bahasa Korea
체크아웃은 몇 시예요?
chekeuauseun myeot siyeyo?
Maksud
Pukul berapa daftar keluar?
Nota penggunaan
몇 시 bermaksud “pukul berapa.” 은/는 menandakan topik ayat, seperti “bagi ~.”
Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.
Cara menyebutnya
Dalam pertuturan semula jadi, bunyi bersambung dan berubah antara perkataan. Jadual di bawah membaca setiap perkataan secara berasingan, seperti bunyinya apabila disebut sendirian.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + akhir) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 체크아웃은 | ||
| 체 | ㅊ+ㅔ | che |
| 크 | ㅋ+ㅡ | keu |
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 웃 | ㅇ+ㅜ+ㅅ | [우] u |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [슨] seun |
| 몇 | ㅁ+ㅕ+ㅊ | [멷] myeot |
| 시예요 | ||
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.
Perubahan bunyi dalam frasa ini
- Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 웃은 → [우슨]
- Penyederhanaan bunyi akhir: setiap konsonan akhir disebut sebagai salah satu daripada tujuh bunyi — ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ atau ㅇ. 몇 → [멷]
Gaya bertutur
Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.
Frasa yang menggunakan perkataan yang sama
Frasa dengan “시예요”
- 지금 몇 시예요?Sekarang pukul berapa?
- 막차가 몇 시예요?Pukul berapa tren atau bas terakhir?
- 지하철 막차가 몇 시예요?Pukul berapa tren subway terakhir?
- 체크아웃 몇 시예요?Pukul berapa daftar keluar?
Semakan kendiri pantas
Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.
Soalan 1 Apakah maksud “체크아웃은 몇 시예요?”?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: Pukul berapa daftar keluar?
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriFrasa lain untuk situasi ini
- 여권이 여기 있어요Ini pasport saya
- 여기가 어디예요?Di mana ini?
- 사진 찍어 주세요Boleh tolong ambilkan gambar saya?
- 도와주세요!Tolong saya!
- 관광 안내소가 어디예요?Di mana pusat maklumat pelancong?
- 입장료가 얼마예요?Berapa bayaran masuk?
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو