K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Membeli-belah & harga › 환불하려고 왔는데요
“Saya datang kerana mahu bayaran balik” dalam Bahasa Korea
환불하려고 왔는데요
hwanbulharyeogo wanneundeyo
Maksud
Saya datang kerana mahu bayaran balik.
Nota penggunaan
-(으)려고 menyatakan niat, “untuk”. -는데요 menerangkan keadaan anda dan menunggu respons dengan lembut. Bersama-sama, ia menjadi ayat pembuka yang baik kepada kakitangan.
Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.
Cara menyebutnya
Apabila disebut, bunyinya seperti [환불하려고 완는데요].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + akhir) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 환불하려고 | ||
| 환 | ㅎ+ㅘ+ㄴ | hwan |
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 려 | ㄹ+ㅕ | ryeo |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 왔는데요 | ||
| 왔 | ㅇ+ㅘ+ㅆ | [완] wan |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 데 | ㄷ+ㅔ | de |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.
Perubahan bunyi dalam frasa ini
- Nasalisasi: ㄱ, ㄷ atau ㅂ akhir menjadi ㅇ, ㄴ atau ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ selepas ㅁ atau ㅇ menjadi ㄴ). 왔는데 → [완는데]
Gaya bertutur
Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.
Semakan kendiri pantas
Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.
Soalan 1 Apakah maksud “환불하려고 왔는데요”?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: Saya datang kerana mahu bayaran balik
Soalan 2 Bagaimanakah anda menyebut “Saya datang kerana mahu bayaran balik” dalam bahasa Korea?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 환불하려고 왔는데요 hwanbulharyeogo wanneundeyo
Soalan 3 Bagaimanakah “환불하려고 왔는데요” disebut?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: [환불하려고 완는데요]
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriFrasa lain untuk situasi ini
- 입어 봐도 돼요?Boleh saya cuba pakai?
- 영수증 좀 챙겨 주시겠어요?Boleh tolong sertakan resit?
- 다른 색깔도 있어요?Ada warna lain juga?
- 좀 더 싸게 안 될까요?Boleh murah sedikit lagi?
- 다른 데도 둘러보고 올게요Saya lihat kedai lain dahulu, nanti saya datang semula
- 배송은 며칠 걸려요?Penghantaran mengambil masa berapa hari?
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو