K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Kafe ve günlük hayat › 시럽은 빼 주세요
“Şurup olmasın lütfen” Korece Nasıl Denir? 시럽은 빼 주세요
시럽은 빼 주세요
sireobeun ppae juseyo
Anlamı
Şurup olmasın lütfen.
Kullanım notu
İçeceğinin tatlılık düzeyini ayarlamak için kullan. 빼 주세요 “lütfen koymayın” demektir.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Sesli söylendiğinde [시러븐 빼 주세요] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 시럽은 | ||
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 럽 | ㄹ+ㅓ+ㅂ | [러] reo |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [븐] beun |
| 빼 | ㅃ+ㅐ | ppae |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 럽은 → [러븐]
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Hakkında konuşulan veya konuşulan kişiye saygıyı gösteren -(으)시- saygı ekini içerir.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 주다 | fiil | vermek | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“시럽은” geçen ifadeler
- 시럽은 빼고 주세요Şurupsuz olsun lütfen
“주세요” geçen ifadeler
- 국물 좀 더 주세요Biraz daha çorba suyu alabilir miyim?
- 택시 좀 불러 주세요Bana bir taksi çağırır mısınız?
- 댓글 남겨 주세요Lütfen yorum bırakın
- 다시 한번 말씀해 주세요Bir kez daha söyler misiniz?
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “시럽은 빼 주세요” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Şurup olmasın lütfen
Soru 2 Korecede “Şurup olmasın lütfen” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 시럽은 빼 주세요 sireobeun ppae juseyo
Soru 3 “시럽은 빼 주세요” nasıl telaffuz edilir?
Yanıtı göster
Yanıt: [시러븐 빼 주세요]
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 샷 추가해 주세요Fazladan bir shot ekler misiniz?
- 아침 먹었어요?Kahvaltı yaptınız mı?
- 설거지는 제가 할게요Bulaşıkları ben yıkarım
- 요즘 너무 바빠요Son zamanlarda çok meşgulüm
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Wi-Fi şifresi nedir?
- 가져갈 거예요Götürmek için alacağım
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو