K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Kafe ve günlük hayat › 요즘 너무 바빠요
“Son zamanlarda çok meşgulüm” Korece: 요즘 너무 바빠요
요즘 너무 바빠요
yojeum neomu bappayo
Anlamı
Son zamanlarda çok meşgulüm.
Kullanım notu
요즘 “bu günlerde” demektir. Son zamanlarda nasıl olduğun sorulduğunda en sık verilen yanıtlardan biri.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Yazıldığı gibi okunur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 요즘 | ||
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
| 즘 | ㅈ+ㅡ+ㅁ | jeum |
| 너무 | ||
| 너 | ㄴ+ㅓ | neo |
| 무 | ㅁ+ㅜ | mu |
| 바빠요 | ||
| 바 | ㅂ+ㅏ | ba |
| 빠 | ㅃ+ㅏ | ppa |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 너무 | zarf | fazlasıyla | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“요즘” geçen ifadeler
- 요즘 좀 피곤해요Son zamanlarda biraz yorgunum
- 요즘 어떻게 지내세요?Son zamanlarda nasılsınız? (kibar)
- 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어Son zamanlarda çok meşgul olduğum için ulaşamadım
- 요즘 바빠서 연락을 못 했어Son zamanlarda meşgul olduğum için ulaşamadım. (samimi)
“너무” geçen ifadeler
- 너무 짜요Çok tuzlu
- 너무 아쉬워요Ne yazık
- 너무 설레요Çok heyecanlıyım
- 주인공이 너무 멋있어요Başrol çok havalı
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “요즘 너무 바빠요” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Son zamanlarda çok meşgulüm
Soru 2 Korecede “Son zamanlarda çok meşgulüm” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 요즘 너무 바빠요 yojeum neomu bappayo
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 설거지는 제가 할게요Bulaşıkları ben yıkarım
- 요즘 컨디션이 별로예요Son zamanlarda kendimi pek iyi hissetmiyorum
- 샷 추가해 주세요Fazladan bir shot ekler misiniz?
- 시럽은 빼 주세요Şurup olmasın lütfen
- 아침 먹었어요?Kahvaltı yaptınız mı?
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Wi-Fi şifresi nedir?
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو