K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Duygular ve cesaretlendirme › 요즘 좀 피곤해요
“Son zamanlarda biraz yorgunum” Korece: 요즘 좀 피곤해요
요즘 좀 피곤해요
yojeum jom pigonhaeyo
Anlamı
Son zamanlarda biraz yorgunum.
Kullanım notu
요즘 “bu günlerde” demektir, 좀 ise cümleyi “biraz” diyerek yumuşatır. 좀 eklemek, cümlenin ağır bir şikâyet gibi durmasını önler.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Yazıldığı gibi okunur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 요즘 | ||
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
| 즘 | ㅈ+ㅡ+ㅁ | jeum |
| 좀 | ㅈ+ㅗ+ㅁ | jom |
| 피곤해요 | ||
| 피 | ㅍ+ㅣ | pi |
| 곤 | ㄱ+ㅗ+ㄴ | gon |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 피곤하다 | sıfat | yorgun | TOPIK Seviye 2 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“요즘” geçen ifadeler
- 요즘 너무 바빠요Son zamanlarda çok meşgulüm
- 요즘 컨디션이 별로예요Son zamanlarda kendimi pek iyi hissetmiyorum
- 요즘 어떻게 지내세요?Son zamanlarda nasılsınız? (kibar)
- 요즘 잠을 잘 못 자요Son zamanlarda iyi uyuyamıyorum
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “요즘 좀 피곤해요” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Son zamanlarda biraz yorgunum
Soru 2 Korecede “Son zamanlarda biraz yorgunum” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 요즘 좀 피곤해요 yojeum jom pigonhaeyo
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 기분이 좋아요Keyfim yerinde
- 다 잘될 거예요!Hepsi yoluna girecek!
- 조금 긴장돼요Biraz gerginim
- 오늘은 행복한 하루였어요Bugün mutlu bir gündü
- 많이 힘들었죠?Çok zor olmuş, değil mi?
- 할 수 있어요!Yapabilirsin! (“Yapabilirim” anlamına da gelir)
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو