K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Duygular ve cesaretlendirme › 많이 힘들었죠?
“Çok zor olmuş, değil mi” Korece Nasıl Denir? 많이 힘들었죠?
많이 힘들었죠?
mani himdeureotjyo?
Anlamı
Çok zor olmuş, değil mi?
Kullanım notu
-죠? “değil mi?” gibi yumuşak bir onay sorusudur. Birinin geçmişteki çabasıyla kullanmak empati gösterir ve insanları teselli ederken çok yaygındır.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Sesli söylendiğinde [마니 힘드럳쬬] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 많이 | ||
| 많 | ㅁ+ㅏ+ㄶ | [마] ma |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 힘들었죠 | ||
| 힘 | ㅎ+ㅣ+ㅁ | him |
| 들 | ㄷ+ㅡ+ㄹ | [드] deu |
| 었 | ㅇ+ㅓ+ㅆ | [럳] reot |
| 죠 | ㅈ+ㅛ | [쬬] jyo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Sessiz ㅎ: son ㅎ (ㄶ ve ㅀ içindeki ㅎ dahil) ünlüden önce okunmaz. 많이 → [마니]
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 들었죠 → [드럳쬬]
- Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 었죠 → [얻쬬]
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“많이” geçen ifadeler
- 새해 복 많이 받으세요Yeni yılınız kutlu olsun
- 많이 드세요Bol bol yiyin
- 오늘 많이 추워요Bugün hava çok soğuk
- 얼음 많이 주세요Bol buz lütfen
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “많이 힘들었죠?” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Çok zor olmuş, değil mi?
Soru 2 Korecede “Çok zor olmuş, değil mi?” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 많이 힘들었죠? mani himdeureotjyo?
Soru 3 “많이 힘들었죠?” nasıl telaffuz edilir?
Yanıtı göster
Yanıt: [마니 힘드럳쬬]
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 오늘은 행복한 하루였어요Bugün mutlu bir gündü
- 할 수 있어요!Yapabilirsin! (“Yapabilirim” anlamına da gelir)
- 조금 긴장돼요Biraz gerginim
- 너무 설레요Çok heyecanlıyım
- 다 잘될 거예요!Hepsi yoluna girecek!
- 요즘 좀 피곤해요Son zamanlarda biraz yorgunum
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو