K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Arkadaşlar ve sosyal medya › 메시지 확인했어?
“Mesajımı gördün mü” Korece Nasıl Denir? 메시지 확인했어?
메시지 확인했어?
mesiji hwaginhaesseo?
Anlamı
Mesajımı gördün mü? (samimi)
Kullanım notu
확인하다 “kontrol etmek, doğrulamak” demektir. Sohbette birinin mesajını görüp görmediğini sormanın hafif bir yoludur. 요 kısmını düşürmek, yakın arkadaşlar için samimi konuşma yapar.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Sesli söylendiğinde [메시지 화긴해써] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 메시지 | ||
| 메 | ㅁ+ㅔ | me |
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 확인했어 | ||
| 확 | ㅎ+ㅘ+ㄱ | [화] hwa |
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | [긴] gin |
| 했 | ㅎ+ㅐ+ㅆ | [해] hae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 확인했 → [화긴해]
Konuşma düzeyi
Sonunda -요 yoktur. Yakın arkadaşlarla, daha küçüklerle ve aileyle kullanılır; yabancılarla ve büyüklerle kullanmaktan kaçın.
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“메시지” geçen ifadeler
- 메시지 확인했어요Mesajınızı gördüm
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “메시지 확인했어?” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Mesajımı gördün mü? (samimi)
Soru 2 Korecede “Mesajımı gördün mü? (samimi)” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 메시지 확인했어? mesiji hwaginhaesseo?
Soru 3 “메시지 확인했어?” nasıl telaffuz edilir?
Yanıtı göster
Yanıt: [메시지 화긴해써]
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 같이 놀자!Hadi takılalım! (yakın arkadaşa)
- 서로 팔로우해요!Birbirimizi takip edelim!
- 오늘 시간 있어?Bugün müsait misin? (samimi)
- 이거 진짜 웃겨Bu çok komik. (samimi)
- 답장이 늦어서 미안해요Geç cevap verdiğim için kusura bakma
- 생일 축하해!İyi ki doğdun! (samimi)
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو