K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Ulaşım ve yol tarifi › 이 근처에 주차할 곳이 있을까요?
“Yakınlarda park edecek bir yer var mı” Korece Nasıl Denir?
이 근처에 주차할 곳이 있을까요?
i geuncheoe juchahal gosi isseulkkayo?
Anlamı
Yakınlarda park edecek bir yer var mı?
Kullanım notu
-(으)ㄹ까요? yüksek sesle merak ediyormuş gibi yumuşak bir soru sorar. Kiralık arabayla yapılan yolculuklarda işe yarar.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Doğal konuşmada sesler kelimeler arasında birbirine bağlanır ve değişir. Aşağıdaki tablo her kelimeyi, tek başına söylendiğinde duyulduğu gibi ayrı ayrı gösterir.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 근처에 | ||
| 근 | ㄱ+ㅡ+ㄴ | geun |
| 처 | ㅊ+ㅓ | cheo |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 주차할 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 차 | ㅊ+ㅏ | cha |
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 곳이 | ||
| 곳 | ㄱ+ㅗ+ㅅ | [고] go |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [시] si |
| 있을까요 | ||
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [이] i |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [쓸] sseul |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 곳이 → [고시]
Konuşma düzeyi
Sonu -요 ile biter. Günlük kibar düzeydir; mağaza çalışanları, iş arkadaşları, yabancılar ve senden büyük herkesle güvenle kullanılır.
Bu ifadedeki kelimeler
TOPIK kelime listelerinden şu kelimeler ifadede geçer (sözlük biçimiyle gösterilmiştir).
| Korece | Sözcük türü | Anlamı | Seviye |
|---|---|---|---|
| 있다 | fiil | var olmak, bulunmak, sahip olmak | TOPIK Seviye 1 |
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“근처에” geçen ifadeler
- 몸이 안 좋은데 근처에 병원이 있어요?Kendimi iyi hissetmiyorum. Yakınlarda hastane var mı?
- 이 근처에 버스 정류장이 있어요?Yakınlarda otobüs durağı var mı?
“있을까요” geçen ifadeler
- 짐을 좀 맡길 수 있을까요?Bavulumu size bırakabilir miyim?
- 회의 일정을 조정할 수 있을까요?Toplantı programını yeniden ayarlayabilir miyiz?
- 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?Teslim süresi sadece bir gün uzatılabilir mi?
- 맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?Acısını biraz azaltabilir misiniz?
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “이 근처에 주차할 곳이 있을까요?” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Yakınlarda park edecek bir yer var mı?
Soru 2 Korecede “Yakınlarda park edecek bir yer var mı?” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 이 근처에 주차할 곳이 있을까요? i geuncheoe juchahal gosi isseulkkayo?
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 환승 할인이 되나요?Aktarma indirimi var mı?
- 여기서 걸어서 갈 수 있어요?Buradan yürüyerek gidilir mi?
- 공항에 가려면 어떻게 가야 해요?Havalimanına nasıl gidebilirim?
- 이 버스가 시청에 가나요?Bu otobüs Belediye Binası’na gidiyor mu?
- 길을 잃어버린 것 같아요Sanırım kayboldum
- 몇 정거장 가야 해요?Kaç durak gitmem gerekiyor?
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو