“Birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum” Korece

앞으로 잘 부탁드립니다

apeuro jal butakdeurimnida

Durum: Tanışma ve kendini tanıtmaSeviye: Orta (TOPIK 3–4)

Anlamı

Birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum.

Yeni bir iş yerinde ya da okulda “bundan sonra birlikte iyi anlaşalım, bana yardımcı olun” anlamında kullanılır.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 10 · Kelimeler: 3

Sesli söylendiğinde [아프로 잘 부탁뜨림니다] gibi duyulur.

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 앞으 → [아프]
Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 탁드 → [탁뜨]
Genizsilleşme: ㄴ ya da ㅁ geldiğinde, önündeki son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sırasıyla ㅇ, ㄴ veya ㅁ olur (ㅁ ya da ㅇ sonrasındaki ㄹ de ㄴ olur). 립니 → [림니]

Düzey: Resmî kibar (합쇼체)Cümle türü: Bildirme veya kalıp ifade

Sonu -ㅂ니다 veya -습니다 ile biter. En resmî kibar düzeydir; anonslarda, sunumlarda, iş hayatında ve ilk tanışmalarda kullanılır.

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “앞으로 잘 부탁드립니다” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum

Soru 2 Korecede “Birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 앞으로 잘 부탁드립니다 apeuro jal butakdeurimnida

Soru 3 “앞으로 잘 부탁드립니다” nasıl telaffuz edilir?

Yanıtı göster

Yanıt: [아프로 잘 부탁뜨림니다]

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.