«Kelgusida yaxshi hamkorlik qilamiz degan umiddaman»

앞으로 잘 부탁드립니다

apeuro jal butakdeurimnida

Vaziyat: Tanishuv va yangi doʻstlarDaraja: Oʻrta (TOPIK 3–4)

Maʼnosi

Kelgusida yaxshi hamkorlik qilamiz degan umiddaman.

Yangi ish joyi yoki maktabda «bundan keyin menga yordam bering, meni qoʻllab-quvvatlang» maʼnosida ishlatiladi.

Transkripsiya Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Boʻgʻinlar soni: 10 · Soʻzlar soni: 3

Ovoz chiqarib aytilganda u [아프로 잘 부탁뜨림니다] ga yaqin eshitiladi.

Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.

Tovushning ulanishi: batchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 앞으 → [아프]
Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 탁드 → [탁뜨]
Burunlashish: batchimdagi ㄱ, ㄷ, ㅂ undoshlari ㄴ yoki ㅁ dan oldin mos ravishda ㅇ, ㄴ, ㅁ ga aylanadi (ㅁ yoki ㅇ dan keyingi ㄹ esa ㄴ deb oʻqiladi). 립니 → [림니]

Uslub: Rasmiy hurmat shakli (합쇼체)Gap turi: Darak gap yoki tayyor ibora

-ㅂ니다 yoki -습니다 bilan tugaydi. Eng rasmiy hurmatli uslub: eʼlonlar, taqdimotlar, ish muhiti va birinchi tanishuvda ishlatiladi.

Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.

1-savol «앞으로 잘 부탁드립니다» nima degani?

Javobni koʻrsatish

Javob: Kelgusida yaxshi hamkorlik qilamiz degan umiddaman

2-savol «Kelgusida yaxshi hamkorlik qilamiz degan umiddaman» koreyschada qanday aytiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: 앞으로 잘 부탁드립니다 apeuro jal butakdeurimnida

3-savol «앞으로 잘 부탁드립니다» qanday oʻqiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: [아프로 잘 부탁뜨림니다]

Oʻzingiz mashq qiling: terish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.