“Kerevit yengecin tarafını tutar” Korece: 가재는 게 편이다

가재는 게 편이다

gajaeneun ge pyeonida

Durum: Atasözleri ve deyimlerSeviye: İleri düzey (TOPIK 5–6)

Anlamı

Kerevit yengecin tarafını tutar.

Kelimesi kelimesine “kerevit yengecin tarafındadır”. Görünüşü ya da durumu birbirine benzeyenler doğal olarak birbirini savunur.

Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.

Heceler: 7 · Kelimeler: 3

Sesli söylendiğinde [가재는 게 펴니다] gibi duyulur.

Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.

Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 편이 → [펴니]

Düzey: Sade biçim (-다)Cümle türü: Bildirme veya kalıp ifade

Sonu -다 ile biter. Atasözlerinde, yazıda ve haberlerde yaygındır, ama karşındaki kişiyle konuşurken normalde kullanılmaz.

Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.

Soru 1 “가재는 게 편이다” ne demek?

Yanıtı göster

Yanıt: Kerevit yengecin tarafını tutar

Soru 2 Korecede “Kerevit yengecin tarafını tutar” nasıl denir?

Yanıtı göster

Yanıt: 가재는 게 편이다 gajaeneun ge pyeonida

Soru 3 “가재는 게 편이다” nasıl telaffuz edilir?

Yanıtı göster

Yanıt: [가재는 게 펴니다]

Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.