K-PLAZA.COM Koreys tilini oʻrganish › Koreyscha iboralar › Restoranda buyurtma berish › 배달 주문하고 싶어요
«Yetkazib berish orqali buyurtma bermoqchiman» koreyscha
배달 주문하고 싶어요
baedal jumunhago sipeoyo
Maʼnosi
Yetkazib berish orqali buyurtma bermoqchiman.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Koreyada yetkazib berish madaniyati juda keng tarqalgan. Telefon orqali ham, ilova orqali buyurtma berganda ham ishlaydi.
Transkripsiya Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Amaliy qoʻllanma
Qachon ishlatiladi
Restoranga qoʻngʻiroq qilganda yoki xodimlarga yetkazib berish xizmatini xohlayotganingizni aytganda ishlating. Koreyada yetkazib berish juda keng tarqalgan va odatda ilova orqali buyurtma qilinadi.
Eʼtibor bering
Telefonda sizdan manzilingiz (주소) va telefon raqamingiz (전화번호) soʻraladi. Manzilni sekin ayting yoki oʻqib berish uchun yozib tayyorlab qoʻying.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [배달 주문하고 시퍼요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + batchim) | Transkripsiya |
|---|---|---|
| 배달 | ||
| 배 | ㅂ+ㅐ | bae |
| 달 | ㄷ+ㅏ+ㄹ | dal |
| 주문하고 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 문 | ㅁ+ㅜ+ㄴ | mun |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 싶어요 | ||
| 싶 | ㅅ+ㅣ+ㅍ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [퍼] peo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: batchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 싶어 → [시퍼]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 배달 | ot | yetkazib berish | TOPIK 3-daraja |
Shu soʻzli boshqa iboralar
«싶어요» qatnashgan iboralar
- 환불하고 싶어요Pulni qaytarib olmoqchiman
- 교통카드 충전하고 싶어요Transport kartamga pul solmoqchiman
- 기차표를 사고 싶어요Poyezd chiptasini sotib olmoqchiman
- 보고 싶어요Sogʻindim
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «배달 주문하고 싶어요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Yetkazib berish orqali buyurtma bermoqchiman
2-savol «Yetkazib berish orqali buyurtma bermoqchiman» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 배달 주문하고 싶어요 baedal jumunhago sipeoyo
3-savol «배달 주문하고 싶어요» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [배달 주문하고 시퍼요]
Oʻzingiz mashq qiling: terish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 맛있게 드세요Yoqimli ishtaha!
- 너무 짜요Juda shoʻr ekan
- 국물 좀 더 주세요Yana biroz shoʻrva bering
- 계산은 제가 할게요Hisobni men toʻlayman
- 알레르기가 있어요Menda allergiya bor
- 예약했어요Men bron qilganman
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو