K-PLAZA.COM 韩语学习 › 韩语常用语 › 餐厅·点餐 › 물 좀 주세요
请给我一点水韩语怎么说|물 좀 주세요(mul jom juseyo)
물 좀 주세요
mul jom juseyo
意思
请给我一点水。
用法要点
韩国餐厅的水常常是自助取用,但有些店只要开口就会送来。
罗马音依据韩国国立国语院标记法(RR),仅供发音参考。
实用指南
什么时候用
杯子空了或还没上水时使用。很多韩国餐厅设有自助取水机,开口之前不妨先找一找。
注意事项
不要指望每家店都会主动给你送水。如果看到写着 셀프 的牌子,意思是自助,需要自己去取。默认是冷水;想要温水的话,可以说 따뜻한 물。
对话示例
- 여기요! yeogiyo!
服务员! - 잠시만요 jamsimanyo
请稍等。 - 물 좀 주세요 mul jom juseyo
请给我一点水。
发音拆解
连续说话时,词与词之间的音会连读或变化。下表是把每个词单独发音时的读法。
| 音节 | 字母(辅音+元音+收音) | 罗马字 |
|---|---|---|
| 물 | ㅁ+ㅜ+ㄹ | mul |
| 좀 | ㅈ+ㅗ+ㅁ | jom |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音节开头的“ㅇ”不发音,音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。
敬语等级
以“-요”结尾,是日常最常用的敬语形式,对店员、同事、陌生人和长辈都可以使用。
含有敬语词尾“-(으)시-”,用来表示对话题中的人或对听话人的尊敬。
这个表达里的词汇
以下词汇出自 TOPIK 词汇表(以基本形显示)。
| 韩语 | 词性 | 意思 | 级别 |
|---|---|---|---|
| 주다 | 动词 | 给 | TOPIK 1级水平 |
用到同一个词的表达
含有“주세요”的表达
小测验
继续学习之前,先检验一下吧。点选你的答案。
第1题 “물 좀 주세요”是什么意思?
查看答案
答案: 请给我一点水
第2题 “请给我一点水”用韩语怎么说?
查看答案
答案: 물 좀 주세요 mul jom juseyo
边学边练:打字练习和小测验能帮你记得更牢。
开始练习同一场景的更多表达
其他语言版本: 日本語 English 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو
