K-PLAZA.COM 韩语学习 › 韩语常用语 › 餐厅·点餐 › 포장해 주세요
请帮我打包韩语怎么说｜포장해 주세요（pojanghae juseyo）
포장해 주세요
pojanghae juseyo
意思
请帮我打包。
用法要点
吃不完的菜，或一开始就要外带时都可以用。
罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。
实用指南
什么时候用
想把食物带回家时使用，可以是吃剩的，也可以是一开始就点的外带。很多餐厅提供 포장（外带）。
注意事项
有些餐厅会收少量包装费，或者某些菜不提供外带，比如汤类或在桌上烤的肉。先问一句 포장돼요? 是个不错的确认方法。
对话示例
- 이거 주세요 igeo juseyo
请给我这个。 - 포장해 주세요 pojanghae juseyo
请帮我打包。 - 네, 알겠어요 ne, algesseoyo
好的，我知道了。
发音拆解
按书写的样子直接读即可。
| 音节 | 字母（辅音＋元音＋收音） | 罗马字 |
|---|---|---|
| 포장해 | ||
| 포 | ㅍ+ㅗ | po |
| 장 | ㅈ+ㅏ+ㅇ | jang |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。
敬语等级
以“-요”结尾，是日常最常用的敬语形式，对店员、同事、陌生人和长辈都可以使用。
含有敬语词尾“-(으)시-”，用来表示对话题中的人或对听话人的尊敬。
这个表达里的词汇
以下词汇出自 TOPIK 词汇表（以基本形显示）。
| 韩语 | 词性 | 意思 | 级别 |
|---|---|---|---|
| 포장하다 | 动词 | 包装；打包 | TOPIK 2级水平 |
| 주다 | 动词 | 给 | TOPIK 1级水平 |
用到同一个词的表达
含有“포장해”的表达
- 선물 포장해 주실 수 있어요?可以帮我包成礼物吗？
- 남은 음식 포장해 주세요请把剩下的菜打包
含有“주세요”的表达
小测验
继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。
第1题 “포장해 주세요”是什么意思？
查看答案
答案： 请帮我打包
第2题 “请帮我打包”用韩语怎么说？
查看答案
答案： 포장해 주세요 pojanghae juseyo
边学边练：打字练习和小测验能帮你记得更牢。
开始练习同一场景的更多表达
其他语言版本： 日本語 English 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو