K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › الثقافة الكورية › 이미 세 번이나 봤어요
«شاهدته بالفعل ثلاث مرات» بالكورية: 이미 세 번이나 봤어요
이미 세 번이나 봤어요
imi se beonina bwasseoyo
المعنى
شاهدته بالفعل ثلاث مرات.
ملاحظة الاستخدام
이나 تؤكد أن عدد المرات كبير. 세 번 تستخدم العدد الكوري الأصلي لعدّ مرات الحدوث.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [이미 세 버니나 봐써요].
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 이미 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 미 | ㅁ+ㅣ | mi |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 번이나 | ||
| 번 | ㅂ+ㅓ+ㄴ | [버] beo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 봤어요 | ||
| 봤 | ㅂ+ㅘ+ㅆ | [봐] bwa |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 번이 → [버니]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 이미 | ظرف | بالفعل | مستوى TOPIK 2 |
| 보다 | فعل | يرى، يشاهد | مستوى TOPIK 1 |
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «봤어요»
- 몰입해서 봤어요انغمست تمامًا أثناء المشاهدة
- 웹툰 읽어 봤어요?هل سبق أن قرأت ويبتون؟
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «이미 세 번이나 봤어요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: شاهدته بالفعل ثلاث مرات
السؤال 2 كيف نقول «شاهدته بالفعل ثلاث مرات» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 이미 세 번이나 봤어요 imi se beonina bwasseoyo
السؤال 3 كيف يُنطق «이미 세 번이나 봤어요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: [이미 세 버니나 봐써요]
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 영상을 보면서 한국어를 공부해요أدرس الكورية أثناء مشاهدة الفيديوهات
- 다음 회가 너무 궁금해요يشغلني كثيرًا ما سيحدث في الحلقة القادمة
- 같이 콘서트 가실래요?هل تود الذهاب إلى حفل موسيقي معًا؟
- 이 장면 너무 감동적이에요هذا المشهد مؤثر جدًا
- 직캠 영상 봤어요?هل شاهدت فيديو الفانكام؟
- 찜질방에 가 보고 싶어요أريد تجربة الذهاب إلى تشيمجيلبانغ
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو